unterbrochenes в PONS речника

Преводи за unterbrochenes в немски»български речника

unterbrechen <irr, ohne ge-> [ʊntɐ'brɛçən] ГЛАГ прх

unterbrechen

прекъсвам

Преводи за unterbrochenes в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

откъслечен разговор

unterbrochenes [o. lückenhaftes] Gespräch

апострофирам

durch Bemerkung unterbrechen

апострофирам оратор [o. опонент]

einen Redner [o. Opponenten] durch eine Bemerkung unterbrechen

прекъсвам

unterbrechen

прекъсвам разговор

ein Gespräch unterbrechen

прекъсвам ток/телефон

eine Leitung/das Telefon unterbrechen

пресичам

unterbrechen

пресичам оратор

einen Redner unterbrechen

прекратявам

unterbrechen

прекратявам отпуската си

seinen Urlaub unterbrechen

unterbrochenes Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einen Redner [o. Opponenten] durch eine Bemerkung unterbrechen

апострофирам оратор [o. опонент]

unterbrochenes [o. lückenhaftes] Gespräch

откъслечен разговор

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Nach Definition von Behörden und Klassifikationsgesellschaften ist ein Sturmdeck ein stark gebautes geschlossenes oder unterbrochenes Deck oberhalb des Hauptdecks.

de.wikipedia.org

An den Halsseiten und am Hinterhals verläuft ein schmales, längs unterbrochenes Band braunschwarzer Federn.

de.wikipedia.org

Ingenieure, die zweibeiniges Gehen oder Laufen untersuchen, beschreiben es als wiederholt unterbrochenes Fallen.

de.wikipedia.org

Um sie herum nehmen die Menschen der Stadt emsig ihr unterbrochenes Leben wieder auf.

de.wikipedia.org

Die Kennung der Tonne im Nordquadranten ist ein nicht unterbrochenes Funkelfeuer; die Lichtzeichen der Tonnen der übrigen Quadranten entsprechen den Ziffern auf einer Uhr.

de.wikipedia.org

Einziges Gegenmittel (abgesehen von der Taucherglocke) ist ein langsames, von Pausen unterbrochenes Aufsteigen, welches Zeit zum Entgasen gibt.

de.wikipedia.org

Innen besitzt sie ein hölzernes, durch den steinernen Chorbogen unterbrochenes Tonnengewölbe.

de.wikipedia.org