ток в PONS речника

Преводи за ток в български »немски речника

ток¹ <то̀кът, то̀кове> СЪЩ м

1. ток ЕЛЕК:

ток

Strom м ohne pl

включвам/изключвам тока

den Strom ein-/abschalten

електрически ток

elektrischer Strom

постоянен/променлив/двуфазен/трифазен ток

Gleich-/Wechsel-/Zweiphasen-/Drehstrom

пускат/спират тока

den Strom einschalten/ausschalten

токът спира/идва

der Strom fällt aus/kommt

удря ме [o. хваща ме] , ток

einen Schlag bekommen

2. ток (течение, протичане):

ток

Fluss м

ток

Strömung f

магнитен ток

magnetischer Fluss

ток² <то̀кът, то̀кове, бр: то̀ка > СЪЩ м (на обувка)

ток

(Schuh)Absatz м

на висок ток

auf hohen Absätzen

Индивидуални преводни двойки

токата

Toccata f

токата

Tokkata

тока

Schnalle f

Преводи за ток в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Wechselstrom

променлив ток

Schwachstrom

слаб ток

Gleichstrom

постоянен [o. прав] ток

Stromrechnung

сметка f за ток

Drehstrom

трифазен ток

Schließe

тока f

ток Примери от PONS речника (редакционно проверени)

отоплявам се с ток/въглища

mit Strom/Kohle heizen

свързване към източник на ток

Stromanschluß м

генератор за променлив/постоянен ток

Wechsel-/Gleichstromgenerator

агрегат за прав/променлив ток

Stromaggregat

договор за снабдяване (с ток, вода)

Versorgungsvertrag

свързване ср към източник на ток

Stromanschluss

подаване ср на ток от стартова количка

Starthilfe

производство ср на ток на електрическа енергия

Stromerzeugung

дамска обувка с тънък, висок ток

Stöckelschuh

допълнителни разходи (за ток, вода и парно)

Nebenkosten (Miete)