spürbare в PONS речника

Преводи за spürbare в немски»български речника

spürbar ПРИЛ

spürbar

доловим

spürbar

забележим

Преводи за spürbare в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

осезаем (-а)

spürbar

осезаем (-а)

spürbar

по осезаем начин

auf spürbare Weise

чувствително

spürbar

забележим (-а)

spürbar

забележимо любопитство

spürbare Neugier

доловима ирония/радост

spürbare Ironie/Freude

осезателен (-на)

spürbar

осезателен (-на)

spürbar

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Durch dessen optimale Lage, verbunden mit seiner neusten Haustechnik versprach er sich spürbare Standortvorteile für seinen Hotelbetrieb.

de.wikipedia.org

Dadurch entfällt der in deutschen Städten fast immer als Stoß spürbare Übergang vom Radweg auf die Fahrbahn.

de.wikipedia.org

Die nun erreichten 174 km/h bei 95 PS bewirkten eine spürbare Verbesserung der Fahrleistungen.

de.wikipedia.org

Somit wurden seitens der Kommune spürbare Verbesserungen eingeführt.

de.wikipedia.org

Spürbare Rechtslücken wurden zur Beseitigung von Rechtsunsicherheit durch Spezialgesetze geschlossen.

de.wikipedia.org

Mit der Aufstellung der Bundeswehr Mitte der fünfziger Jahre ergab sich für die britische Rheinarmee eine spürbare Entlastung.

de.wikipedia.org

Viele werden erst dann dort vorstellig, wenn für sie selbst spürbare – oft vermeidbare – Folgeschädigungen aufgetreten sind.

de.wikipedia.org

Anfang der 1990er Jahre haben neben der Offenlegung der Staatsfinanzen auch spürbare Bemühungen eingesetzt, die über Jahrhunderte gewachsene Organisationsstruktur zu vereinfachen.

de.wikipedia.org

Lasten am Fahrrad bewirken hier eine spürbare Erhöhung der rücktreibenden Kraft; Lasten, die am Körper sitzen – etwa ein Rucksack – können über das Standbein rechts der Fußplatte aufgelastet werden.

de.wikipedia.org

Kleinere, kaum spürbare Erderschütterungen (Induzierte Seismizität) sind bei Projekten der tiefen Geothermie in der Stimulationsphase (Hochdruckstimulation) möglich.

de.wikipedia.org