любопитство в PONS речника

Преводи за любопитство в български »немски речника

любопѝтство СЪЩ ср без мн

любопитство

Neugier(de) f

възбуждам любопитството на нкг

jds Neugier erregen

задоволявам любопитството на нкг

jds Neugier befriedigen

умирам [o. изгарям] , от любопитство

vor Neugier platzen [o. vergehen]

Индивидуални преводни двойки

с неприкрито любопитство

mit unverhohlener Neugier

неудовлетворено любопитство

unbefriedigte Neugier

неуместно любопитство

unangebrachte Neugier

забележимо любопитство

spürbare Neugier

възбуждам у нкг любопитство

jds Neugierde (er)wecken

умирам от любопитство

vor Neugier sterben

Преводи за любопитство в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Neugier(de)

любопитство ср

aus Neugier

от любопитство

Stielaugen machen разг

изскачат ми очите (от изненада, любопитство, завист)

Spannung (Neugier)

любопитство ср

любопитство Примери от PONS речника (редакционно проверени)

изгарям от любопитство/нетърпение/страст

vor Neugier/Ungeduld/Leidenschaft brennen

забележимо любопитство

spürbare Neugier

възбуждам у нкг любопитство

jds Neugierde (er)wecken

умирам [o. изгарям] , от любопитство

vor Neugier platzen [o. vergehen]

неудовлетворено любопитство

unbefriedigte Neugier

неуместно любопитство

unangebrachte Neugier

умирам от любопитство

vor Neugier sterben

с неприкрито любопитство

mit unverhohlener Neugier

изскачат ми очите (от изненада, любопитство, завист)

Stielaugen machen разг