rohe в PONS речника

Преводи за rohe в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за rohe в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
суров (-а)
Roh-
суров (-а)
roh
сурови кожи
rohe Felle
суров (-а)
roh
суров (-а) (недопечен)
halb roh
полусуров (-а)
halb roh
първобитен (-на)
roh
необработен (-а) и прен
roh
необработен (-а)
roh
кексът е суров и ще трябва да се доизпече
der Kuchen ist roh und muss noch backen

rohe Примери от PONS речника (редакционно проверени)

rohe Gewalt
груба сила
der Kuchen ist roh und muss noch backen
кексът е суров и ще трябва да се доизпече

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Später entfettete man die rohe Baumwolle mit einer 4%igen Sodalösung, in der die Baumwolle gekocht wurde.
de.wikipedia.org
Pelzveredler bearbeiten Rauchwaren, sie verarbeiten rohe Felle zu einem Ausgangsmaterial, das von Kürschnern zu Pelzen verarbeitet wird.
de.wikipedia.org
Zur Zubereitung werden mehlig-kochende, rohe Kartoffeln mit einer Kartoffelreibe gerieben, im Kloßsack oder aber der Saftzentrifuge ausgepresst.
de.wikipedia.org
Zur Zubereitung werden rohe Kartoffeln gerieben, mit geriebenen oder gewürfelten Zwiebeln, gewürfeltem Dörrfleisch (Räucherspeck) oder Mettwurst, in Milch eingeweichtem Brötchen und mit Eiern zu einem Teig vermengt.
de.wikipedia.org
Die Führer der Rechtspartei suchten die Verhandlungen des Landtags durch rohe Schmähungen und Störungen zu verhindern, doch vergeblich, da die Mehrheit des Landtags, die Nationalpartei, zusammenhielt.
de.wikipedia.org
Die rohe Mortalität ist die Anzahl der Todesfälle pro Gesamtbevölkerung pro Zeit, beispielsweise pro 1000 Personen und ein Jahr.
de.wikipedia.org
Für die Bewohner der Stadt wuchsen die Lasten, die durch die Einquartierung entstanden, und auch das rohe Benehmen der Soldaten stellte eine große Last dar.
de.wikipedia.org
Dafür müssen 120.000 t rohe Kieselerde gewonnen werden.
de.wikipedia.org
Sie wirkt nicht durch Einstechen, sondern durch eine rohe Übertragung der Kraft.
de.wikipedia.org
Für Fischpörkölt wird erst eine Pörköltsauce aus feingeschnittenen Zwiebeln, Fett, Paprikapulver, Tomatenmark, Salz und Knoblauch bereitet, und darin Filets von Fischen beliebiger Sorte sowie rohe Kartoffelschnitze weichgedüstet.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени