optimale в PONS речника

Преводи за optimale в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за optimale в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

optimale Примери от PONS речника (редакционно проверени)

optimale Auslastung der Kapazitäten
оптимално натоварване на производствените мощности
optimale Bestandshaltung
поддържане на оптимални складови запаси
optimal einstellen EDV
оптимално настройвам [o. нагласям]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Eine optimale Saatbettbereitung erfordert einen standortgerechten Geräteeinsatz, der entsprechend der Kultur, Bodenart und Region sehr unterschiedlich ist.
de.wikipedia.org
Wichtig war dabei die übergreifende Einbindung der verschiedenen öffentlichen und privaten Verkehrsmittel, um die optimale Reiseroute zu erreichen.
de.wikipedia.org
Gegeben seien (wenige) einander benachbarte Städte, für die sich durch exakte Verfahren schnell eine optimale Rundreise ermitteln lässt.
de.wikipedia.org
Aber auch die roten Sorten Dornfelder, Portugieser und Regent finden hier optimale Bedingungen.
de.wikipedia.org
In dieser Situation wird, abhängig von der Risikopräferenz des Anlegers, die optimale Strategie ermittelt.
de.wikipedia.org
Im Bankwesen betrifft das Portfolio entweder die optimale Kombination verschiedener Anlagemöglichkeiten für einen Anleger oder die Gesamtheit aller Aktivgeschäfte.
de.wikipedia.org
Der optimale Anwendungszeitraum ist das letzte Kindergartenhalbjahr und die Einschulungsphase.
de.wikipedia.org
Zunächst untersuchten Lazear und Rosen ein Akkordlohn-Modell und berechneten gemäß ihrer Annahmen die optimale Anstrengung.
de.wikipedia.org
Hierbei besteht grundsätzlich immer die Gefahr, dass der Investor nur der Auflagenpflicht nachkommt statt eine optimale Lösung anzustreben, wenn ihm keine Amortisation ermöglicht wird.
de.wikipedia.org
Sie hatte zum Thema die Erstellung von Leitideen für eine optimale Europaschule.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени