herausgewachsen в PONS речника

Преводи за herausgewachsen в български »немски речника

herausgewachsen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

дрехите ми умаляха
ich bin aus der Kleidung herausgewachsen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Das letzte Segment ist so ausgestaltet, dass die Puppe nicht punktförmig befestigt ist, sondern so wirkt, als wäre sie aus dem Zweig herausgewachsen.
de.wikipedia.org
Und es ist deshalb nicht verwunderlich, dass weite Teile der staatstheoretischen Grundfiguren in Calvinismus und Puritanismus – samt dem hierbei benutzten begrifflichen Apparat – aus der Föderaltheologie herausgewachsen sind.
de.wikipedia.org
Bei Blüten, die im weiblichen Stadium sind, ist der Griffel aus dem Staubblattkegel herausgewachsen.
de.wikipedia.org
Jedoch meinte man, die Darsteller seien aus den Rollen herausgewachsen, und wählte daher eine neue Besetzung.
de.wikipedia.org
Inzwischen sind sie jedoch aus dieser Nutzung herausgewachsen und es sind typisch aussehende, mehrstämmige Bäume entstanden.
de.wikipedia.org
In Zwischenmooren sind die Schlenken grundwasserernährt, während die höchsten Erhebungen der Bulte bereits aus dem Grundwassereinfluss herausgewachsen sind.
de.wikipedia.org
Aus dem unscheinbaren Keim ist die ganze Eroica-Etüde herausgewachsen.
de.wikipedia.org
Bei günstigsten Bedingungen dauert es mindestens 10–20 Jahre, bis sie aus dem Äser des Rehwildes herausgewachsen ist.
de.wikipedia.org
Die Plastiken wirken wie aus der Natur spontan herausgewachsen.
de.wikipedia.org
Alle Songs sind aus dieser Warte herausgewachsen, und erst nach dem interaktiven Musizieren wuchs der Wunsch der Musiker, die so entstandene Musik zu produzieren.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени