heraushalten в PONS речника

heraushalten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich aus etw heraushalten
държа се [o. стоя] настрана от нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Jedoch war er kein religiöser Eiferer, sondern vertrat einen gemäßigten theologischen Standpunkt, so dass er sich aus den theologischen Streitigkeiten der Konfessionalisierung heraushielt.
de.wikipedia.org
Sie sollte, zur Sicherung der Trinkwasserqualität, Schafe und Rinder aus dem Quellgebiet heraushalten.
de.wikipedia.org
Man versuchte, alle Modeströmungen aus der Show herauszuhalten.
de.wikipedia.org
So sollen auch Küche und Garten den Gefangenen helfen, sich aus Schwierigkeiten herauszuhalten.
de.wikipedia.org
Das Laufspiel kann aber auch durch ein Heraushalten des Balles mit anschließendem Abwenden des Quarterbacks vorgetäuscht werden.
de.wikipedia.org
Es gelang ihm, die Stadt weitgehend aus den Wirren seiner Zeit herauszuhalten.
de.wikipedia.org
Trotz des zunehmenden Interesses der Journalisten, insbesondere auch später als Kanzlergattin, war es ihr wichtig, die Kinder aus den Medien herauszuhalten.
de.wikipedia.org
Er versuchte – immer nach eigener Darstellung – mit nur begrenztem Erfolg sich und die seiner Verantwortung unterstehende Gendarmerie aus den Vorgängen herauszuhalten.
de.wikipedia.org
Auch wollte man alles tun, um die Kämpfe aus dem eigenen Machtgebiet herauszuhalten.
de.wikipedia.org
Der König jedoch möchte sich am liebsten aus allem heraushalten und schiebt eine Entscheidung vor sich her.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "heraushalten" на други езици

Дефиниция на "heraushalten" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени