gesetzwidrige в PONS речника

Преводи за gesetzwidrige в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за gesetzwidrige в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
противозаконен (-на)
gesetzwidrig
противозаконно действие
gesetzwidrige Handlung
незаконно
gesetzwidrig
незаконосъобразен (-на)
gesetzwidrig
неправомерен (-на) (незаконен)
gesetzwidrig
неправомерно деяние
gesetzwidrige [o. rechtswidrige] Handlung
несъответстващ на закона
gesetzwidrig
незаконен (-на)
gesetzwidrig
вън от закона
gesetzwidrig
против закона
gesetzwidrig

gesetzwidrige Примери от PONS речника (редакционно проверени)

gesetzwidrige [o. rechtswidrige] Handlung
неправомерно деяние

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Gesetzwidrige Auslassungen sind beispielsweise in Fällen des beredten Schweigens gegeben.
de.wikipedia.org
Laut Art. 105 GSV können keine Forderungen ohne Zustimmung des Gläubigers verrechnet werden, die keiner Zwangsvollstreckung unterliegen, Forderungen, die durch vorsätzliche gesetzwidrige Handlungen entstanden sind, und Steuerforderungen.
de.wikipedia.org
Von Auftragnehmerseite sind Preisabsprachen und Bestechung zu nennen, auf Auftraggeberseite die Verletzung von Geheimhaltungspflichten, Bestechlichkeit von Beamten oder gesetzwidrige Ausschreibungspraktiken.
de.wikipedia.org
Durch Ränke und gesetzwidrige Mittel will ich meine Beförderung nicht suchen.
de.wikipedia.org
Die Klagen betrafen zumeist überhöhte Sporteln und andere gesetzwidrige Entgelte für Amtsverrichtungen.
de.wikipedia.org
Grundlage hierfür ist allerdings eine gesetzwidrige Handlung; es ist fast nicht möglich den Gouverneur aus politischen oder persönlichen Gründen des Amtes zu entheben.
de.wikipedia.org
Grundvoraussetzung ist weiters, dass keine „gesetzwidrige Störung“ des Verhältnisses zu anderen Kirchen und Religionsgemeinschaften vorliegt.
de.wikipedia.org
Nichtige Verträge sind gesetzwidrige oder vom Gesetz abweichende Verträge sowie Verträge, die gegen die guten Sitten verstoßen, einschließlich der Verträge, die sich auf einen noch nicht eröffneten Nachlass beziehen.
de.wikipedia.org
2: „Gesetze, die gegen diese Verfassung verstossen oder bundesrechtswidrig sind, und ebenso verfassungs- und gesetzwidrige Erlasse sind für die Gerichte unverbindlich.
de.wikipedia.org
Der Begriff bedeutet „Klage gegen gesetzwidrige (Gesetze/Beschlüsse)“.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени