противозаконно в PONS речника

Преводи за противозаконно в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

противозаконно действие

gesetzwidrige Handlung

противозаконно изсичане на гора

Forstdiebstahl м

противозаконно лишаване от свобода

Freiheitsberaubung f

противозаконно подслушване

Lauschangriff м

противозаконно завладяване на земевладение

rechtswidrige Besetzung von Grundbesitz

Преводи за противозаконно в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

gemeinschädliche Sachbeschädigung (Strafrecht)

противозаконно унищожаване или повреждане на чужда движима

rechtswidrige [o. widerrechtliche] Aneignung

противозаконно [o. незаконно] присвояване

rechtswidrige Aneignung fremder beweglicher Sachen

противозаконно присвояване на чужди движими вещи

Lauschangriff

противозаконно подслушване (тайно поставяне на подслушвателни устройства в жилището на

großer Lauschangriff

противозаконно подслушване в особено големи размери

Forstdiebstahl

противозаконно изсичане на гора

Freiheitsberaubung

противозаконно лишаване от свобода

sich дат etw widerrechtlich aneignen

присвоявам си [o. заграбвам] нщ противозаконно

Pfandkehrung

противозаконно отнемане на движима вещ от правомерния залогодържател или ползвател

Zueignungsabsicht (Strafrecht)

намерение ср на дееца да отнеме противозаконно чужда вещ за себе (т. нар. намерение за присвояване)

противозаконно Примери от PONS речника (редакционно проверени)

злоупотребявам с [o. присвоявам противозаконно] пари

Gelder veruntreuen

противозаконно присвояване на чужди движими вещи

rechtswidrige Aneignung fremder beweglicher Sachen

самоволно противозаконно присвояване на функции на длъжностно лице

Amtsanmaßung

противозаконно изсичане на гора

Forstdiebstahl м

противозаконно лишаване от свобода

Freiheitsberaubung f

присвоявам противозаконно [o. злоупотребявам с] пари

Gelder veruntreuen

противозаконно подслушване в особено големи размери

großer Lauschangriff

противозаконно унищожаване или повреждане на чужда движима

gemeinschädliche Sachbeschädigung (Strafrecht)

противозаконно присвояване [o. завладяване] на земевладение недвижим имот

rechtswidrige Besetzung von Grundbesitz

противозаконно присвояване на чужди движими вещи

rechtswidrige Aneignung fremder beweglicher Sachen