beleidigte в PONS речника

Преводи за beleidigte в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за beleidigte в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
обиждам
beleidigen
обиждам нкг с нщ
jdn mit etw dat beleidigen
обиждам
sich beleidigt fühlen
обиден (-а)
beleidigt
обиден съм за нщ
wegen etw akk beleidigt sein
оскърбявам
beleidigen
оскърбявам
sich beleidigt fühlen
наскърбявам (обиждам)
beleidigen
нанасям обида на нкг
jdn beleidigen [o. kränken]
нанасям оскърбление на нкг
jdn beleidigen
засегнат (-а)
beleidigt

beleidigte Примери от PONS речника (редакционно проверени)

gleich [o. leicht] , beleidigt sein
веднага [o. лесно] се обиждам
gleich [o. leicht] , beleidigt sein
обидчив съм
die beleidigte Leberwurst spielen разг
правя се на сърдитко Петко
wegen etw akk beleidigt sein
обиден съм за нщ
jdn mit etw dat beleidigen
обиждам нкг с нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Weisin selbst, der man das Versteck von Diebesgut entpresste, beleidigte den Hölzerlips, weil der ihr im Falle des Verrats mit dem Tod gedroht hatte.
de.wikipedia.org
Doch damit ließ es der beleidigte Lubitsch nicht bewenden.
de.wikipedia.org
Von den jeweiligen Opfern des Spotts wurde erwartet, diesen mit Humor zu nehmen; eine beleidigte Reaktion löste umso größere Erheiterung bei den anderen Gästen aus.
de.wikipedia.org
Der beständig beleidigte Ausdruck seines Vollmondgesichtes ist von unwiderstehlicher Komik.
de.wikipedia.org
Unter anderem war er in dem Theaterparkur „Paragraph 301 – Die beleidigte Nation“ in dem Stück „Neden?
de.wikipedia.org
Der Beleidigte forderte den Beleidiger zum Duell, und zwar nicht persönlich, sondern durch einen oder auch zwei Kartellträger, die er unter seinen Standesgenossen wählte.
de.wikipedia.org
Er löste damit einen Eklat aus, der die Priesterschaft brüskierte und beleidigte.
de.wikipedia.org
Dies habe er dem General bereits früher unter der Hand klarmachen wollen, worauf dieser ihn beleidigte und zurückbeorderte.
de.wikipedia.org
Einerseits beleidigte er Beamte mehrfach und wurde auch handgreiflich.
de.wikipedia.org
Die aufgebrachte tschechische Bevölkerung fühlte sich durch das Farbentragen der deutschen korporierten Studenten provoziert und beleidigte diese in der Öffentlichkeit.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени