ausstrahlt в PONS речника

Преводи за ausstrahlt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за ausstrahlt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
излъчвам
ausstrahlen
излъчвам енергия
Energie ausstrahlen
излъчвам светлина
Licht ausstrahlen [o. ausströmen]
излъчвам топлина
Wärme ausstrahlen [o. ausströmen]
излъчвам
ausstrahlen
излъчвам предаване
eine Sendung ausstrahlen
излъчвам силни/особени флуиди
ein starkes/besonderes Fluidum ausstrahlen
излъчвам топлина
Wärme ausstrahlen
разсейвам лъчи
ausstrahlen
разсейвам топлина
Wärme ausstrahlen
лъхам
ausstrahlen
лея
ausstrahlen
лея
ausstrahlen
отделям
ausstrahlen
отделям топлина
Wärme ausstrahlen
изпускам
ausstrahlen
пускам (излъчвам)
ausstrahlen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ein Leuchtballon ist eine Leuchte, die ein blendfreies tageslichtähnliches Licht ausstrahlt.
de.wikipedia.org
Sie freut sich zwar über das Kompliment und die Anziehung, die sie scheinbar ausstrahlt, erkennt aber den Vergleich nicht vollständig an.
de.wikipedia.org
Für eine Lichtquelle gibt die Lichtstärke an, welchen Lichtstrom sie in einen gegebenen Raumwinkel ausstrahlt.
de.wikipedia.org
Erst als Marven vorher aufgezeichnete Basilosaurus-Rufe ins Meer ausstrahlt, kann er einen dieser Wale anlocken.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis ist ein Bauwerk, das besonders durch seine hervorragende Situierung in die Landschaft zur Wirkung kommt und durch klare architektonische Linien majestätische Ruhe und Noblesse ausstrahlt.
de.wikipedia.org
Daher durchqueren die Musiker während diesem berauschenden Programm, die eine Vielzahl überzeugender Standpunkte und gebrochener Untergruppen etablierter Paradigmen ausstrahlt, zahlreiche musikalische Bereiche.
de.wikipedia.org
Der Heimatkanal ist ein deutscher Fernsehsender, der vorwiegend Heimatfilme, deutsche Familienserien, Heimat-Theaterdarbietungen und Volksmusiksendungen ausstrahlt.
de.wikipedia.org
Die Blendkraft, die der erfolgreiche Diktator dabei ausstrahlt, schlägt beinah in Bewunderung der Regie für ein fragwürdiges Führeridol um.
de.wikipedia.org
Der unbedeutende Mann ist ein großer Bewunderer seines brutalen Vorgesetzten, der mit seinen farbigen Drachentätowierungen und seinem Schwert Macht und Potenz ausstrahlt.
de.wikipedia.org
Meiner Ansicht nach ist ein moderner Eisschrank ein Gegenstand, der Schönheit ausstrahlt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени