aufbrausend в PONS речника

Преводи за aufbrausend в немски»български речника

auf|brausen ГЛАГ нпрх +sein (wütend werden)

aufbrausen

кипвам

aufbrausen

избухвам

Преводи за aufbrausend в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

сприхав (-а)

aufbrausend

избухлив (-а)

aufbrausend

гневлив (-а)

aufbrausend

невъздържан (-а)

aufbrausend

ядовит (-а)

aufbrausend

разфучавам се

aufbrausen

разпенвам

aufbrausen

газирам

aufbrausen

прикипява ми

aufbrausen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Zum Adjektiv sanftmütig sind Gegenbegriffe zornmütig (veraltet), jähzornig, aufbrausend und aggressiv.

de.wikipedia.org

Auch später schimmert in Bemerkungen von Zeitgenossen sein aufbrausender Charakter durch.

de.wikipedia.org

Er neigt zu Wutausbrüchen, ist ungeduldig und aufbrausend.

de.wikipedia.org

Doch sein aufbrausendes Gemüt kam ihm während seiner Jugend nicht zugute; oftmals wurde er wegen Schlägereien oder ähnlichen Vergehen verhaftet.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite sind sie äußerst aufbrausend und reizbar und verlieren leichter als Mitglieder anderer Clans die Beherrschung.

de.wikipedia.org

Die metaphorische Länge der Ohren verweist bei den Bunak auf ein aufbrausendes und ungeduldiges Temperament, während die Kemak so als ruhig und geduldig beschrieben werden.

de.wikipedia.org

Insider beschrieben ihn als «liebenswerten Kerl», hilfsbereit und charmant, aber auch als aufbrausend, exzentrisch und unberechenbar.

de.wikipedia.org

Die Ehe verlief unglücklich, da beide Eheleute aufbrausend und grob werden konnten.

de.wikipedia.org

Er ist zwar sehr aufbrausend, allerdings auch sehr nett.

de.wikipedia.org

Hier wird er als aufbrausender, aber ehrenwerter Mann dargestellt, der dem Hexenwahn kritisch gegenüberstand.

de.wikipedia.org