Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
azidothymindine AZT
quick-tempered
немски
немски
английски
английски
auf·brau·send ПРИЛ
aufbrausend
quick-tempered
aufbrausend
irascible
aufbrausend sein
to be quick-tempered [or irascible]
aufbrausend sein
to be liable to fly off the handle
auf|brau·sen ГЛАГ нпрх +sein
1. aufbrausen (wütend werden):
aufbrausen
to flare up
aufbrausen
to fly into a temper
aufbrausen
to fly off the handle
2. aufbrausen (schäumen):
aufbrausen
to fizz [up]
3. aufbrausen (plötzlich einsetzen):
aufbrausen
to break out
aufbrausen Jubel a.
to burst forth
английски
английски
немски
немски
choleric
aufbrausend
irascible
aufbrausend geh
quick-tempered
[rasch] aufbrausend
volcanic
aufbrausend
short-tempered
aufbrausend
irascibly
aufbrausend geh
peppery
aufbrausend
bad-tempered (easily irritated)
leicht aufbrausend
Präsens
ichbrauseauf
dubraustauf
er/sie/esbraustauf
wirbrausenauf
ihrbraustauf
siebrausenauf
Präteritum
ichbrausteauf
dubraustestauf
er/sie/esbrausteauf
wirbraustenauf
ihrbraustetauf
siebraustenauf
Perfekt
ichbinaufgebraust
dubistaufgebraust
er/sie/esistaufgebraust
wirsindaufgebraust
ihrseidaufgebraust
siesindaufgebraust
Plusquamperfekt
ichwaraufgebraust
duwarstaufgebraust
er/sie/eswaraufgebraust
wirwarenaufgebraust
ihrwartaufgebraust
siewarenaufgebraust
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
reiz ihn besser nicht, er ist leicht aufbrausend
better not provoke him, he's got a short fuse
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Beispielsweise ist eine sonst in sich gekehrte und ruhige Person plötzlich aufbrausend und extravertiert.
de.wikipedia.org
Der vielbeschäftigte Obersthofmeister wurde wegen seiner Schlagfertigkeit und seines Erzähltalents geschätzt, doch konnte er auch aufbrausend sein.
de.wikipedia.org
Zum Adjektiv sanftmütig sind Gegenbegriffe zornmütig (veraltet), jähzornig, aufbrausend und aggressiv.
de.wikipedia.org
Er wurde als von aufbrausendem Wesen und einer Neigung zum Necken und Höhnen beschrieben.
de.wikipedia.org
Von kleiner Statue, aufbrausend und aggressiv, bereitete er seinem Vater schon als Jugendlicher großen Ärger.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Der erste war aufbrausend und unanständig, der zweite stets ruhig und höflich.
[...]
www.revue.ch
[...]
One was quick-tempered and uncouth, the other always composed and polite.
[...]
www.revue.ch
[...]
Der mürrische und aufbrausende Lord Dingwall löst seine Probleme am liebsten mit den Fäusten.
www.disney.de
[...]
Grumpy and quick-tempered, he doesn't let being height-challenged get in the way of solving his problems with fisticuffs.
www.disney.de
[...]
Der erste war aufbrausend und unanständig, der zweite stets ruhig und höflich.
[...]
www.revue.ch
[...]
One was quick-tempered and uncouth, the other always composed and polite.
[...]
www.revue.ch

Преглеждане на речниците

Провери превода на "aufbrausend" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
турски
немски
датски
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
унгарски
немски
исландски
немски
хърватски

Дефиниция на "aufbrausend" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис