abgetrennt в PONS речника

Преводи за abgetrennt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за abgetrennt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
преграден (-а)
abgetrennt
отпорвам
abtrennen
отпорвам
sich abtrennen
преграждам
abtrennen
отрязвам
abtrennen
отрязвам
abtrennen
отцепвам
abtrennen
отсичам (с трион)
abtrennen
отлепвам
sich abtrennen
отделям
(ab)trennen
отделям със завеса
mit einem Vorhang abtrennen
откъсвам
(ab)trennen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die aufwändigste Variante ist elektrisch angesteuert: per Knopfdruck wird Klebeband abgespult und mittels eines elektromagnetischen Messers abgetrennt.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde wird durch den Apennin von der ligurischen Küste abgetrennt.
de.wikipedia.org
Befände sich die Masse im Angusskanal auf derselben Temperatur wie das Werkzeug, würde der Anguss mit vernetzen und müsste abgetrennt werden, das Material wäre Abfall.
de.wikipedia.org
Der Arkadengang auf der Nordseite des Schlosses war in der Zeit von 1940 bis 1944 großteils mit einem Bretterverschlag vom Innenhof abgetrennt.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu Optionsanleihen kann bei einer Wandelanleihe die Wandlungsoption nicht von der Anleihe abgetrennt und gesondert gehandelt werden.
de.wikipedia.org
Durch ein Erhöhen der Würzetemperatur auf 100 °C kommt es zu einer Gerinnung der Malzproteine, die vor der Gärung von der Würze abgetrennt werden.
de.wikipedia.org
Der Breitunger Weg ist befahrbar, der Hochspannungsweg durch Schranken und Sperrgitter abgetrennt.
de.wikipedia.org
Die waren in sogenannte Boxen, die lediglich durch halbhohe Wände mit Glasscheiben voneinander abgetrennt waren, mit jeweils sechs Betten unterteilt.
de.wikipedia.org
Durch die Schleife war die kontinuierlich bewegte Filmmasse von der intermittierend bewegten abgetrennt.
de.wikipedia.org
1996 wurde das Grundstück vom Werksgelände abgetrennt und für eine museale Nutzung vorbereitet.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени