Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Schürfwunde
back

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

zu·rück [tsuˈrʏk] НРЧ

1. zurück (wieder da):

zurück
back
[von etw дат] zurück sein
to be back [from sth]

2. zurück (mit Rückfahrt, Rückflug):

zurück
return
hin und zurück oder einfach?
single or return?

3. zurück (einen Rückstand haben):

zurück
behind
zurück sein [o. liegen]
to be behind

4. zurück (verzögert):

zurück
late
zurück sein
to be late

Phrases:

zurück!
go back!
Запис в OpenDict

zurück НРЧ

wir sind zurück
we're back

Zu·rück <-s> [tsuˈrʏk] СЪЩ ср kein мн

es gibt [für jdn] ein/kein Zurück
there is a way out/no going back [for sb]
ich bin im Nu zurück
I'll be back in a sec
erst seit sie wieder zurück ist, ...
it's only since she's been back that ...
ich kann nicht mehr dahin zurück
I can't return [or go back] there any more
du kannst jederzeit wieder zu uns zurück
you can come back to us any time
noch habe ich den Vertrag nicht unterschrieben, noch kann ich zurück
I haven't signed the contract yet, I can still change my mind
английски
английски
немски
немски
money-back guarantee
Geld-zurück-Garantie f
to scroll up/down
zurück-/vorrollen spec
to scroll up/down
zurück-/vorscrollen
there and back
hin und zurück
backwards
zurück
the ball rolled backwards
der Ball rollte zurück
backwards
zurück

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски
немски
английски
английски

Schütt-aus-hol-zurück-Verfahren СЪЩ ср TAX

Schütt-aus-hol-zurück-Verfahren
distribute-recapture-method

Schütt-aus-hol-zurück-Politik СЪЩ f INV-FIN

Schütt-aus-hol-zurück-Politik
pay out/take back policy
английски
английски
немски
немски
pay out/take back policy
Schütt-aus-hol-zurück-Politik f
distribute-recapture-method
Schütt-aus-hol-zurück-Verfahren ср

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Werte fielen um 3 Punkte zurück
prices dropped by 3 points
ist er denn immer noch nicht zurück?
is he still not back?
ist er denn immer noch nicht zurück?
is he not back yet?
die Soldaten kehrten in ihre Unterkünfte zurück
the soldiers returned to their billets [or quarters]
to tweak sth: the rider tweaked the horse's reins in exasperation
der Reiter riss verzweifelt die Zügel zurück

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Danach zog er sich endgültig aus der Politik zurück.
de.wikipedia.org
In späteren Ausgaben kehrte man zu Die Baumwollpflücker zurück.
de.wikipedia.org
Ende der 1990er Jahre kehrte sie mit Werbesendungen zum Fernsehen zurück.
de.wikipedia.org
Nach längerem Aufenthalt in einem Militärhospital kehrte er zur kämpfenden Truppe zurück und wurde Kompaniechef.
de.wikipedia.org
Als klar wurde, dass die Schiffe auf Kollisionskurs waren, schalteten beide Schiffe auf volle Kraft zurück, ein Zusammenstoß ließ sich aber nicht mehr vermeiden.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "zurück" на други езици

немски
елфически
немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски

Дефиниция на "zurück" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис