Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
ILO International Labour Organization
what ... about
немски
немски
английски
английски

wo·rü·ber [voˈry:bɐ] НРЧ

1. worüber interrog (über welches Thema):

worüber
what ... about
worüber
about what
worüber habt ihr euch so lange unterhalten?
what was it you talked about for so long?
worüber hast du so lange gebrütet?
what have you been pondering about for so long?

2. worüber interrog (über welchem/welchen Gegenstand):

worüber
above which
worüber soll ich das Handtuch breiten?
what should I spread the towel out over?

3. worüber rel (über welche Sache):

worüber
about which
worüber
what ... about
worüber
for which
es geht Sie gar nichts an, worüber wir uns unterhalten haben!
it's none of your business what we were talking about!
das Problem, worüber ich schon so lange gebrütet habe, ist gelöst
the problem I was brooding about for so long has been solved
das ist die bestellte Ware, worüber Ihnen die Rechnung dann später zugeht
here is the ordered merchandise, for which you will receive the bill later

4. worüber rel (über welchen/welchem Gegenstand):

worüber
over which
der Koffer, worüber du gestolpert bist, gehört mir
the suitcase you stumbled over is mine
worüber habt ihr geredet? — oh, das ist Frauensache
what were you talking about? — ah, girlie talk
worüber habt Ihr gesprochen?
what were you talking about?
английски
английски
немски
немски
whereof
worüber
what are you two sniggering about?
worüber kichert ihr beiden?
what did you quarrel about?
worüber habt ihr gestritten?
what are you laughing at? — oh, nothing, sir
worüber lachen Sie? — oh nichts, Sir

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

worüber habt ihr geredet? — oh, das ist Frauensache
what were you talking about? — ah, girlie talk
worüber habt ihr euch so lange unterhalten?
what was it you talked about for so long?
worüber hast du so lange gebrütet?
what have you been pondering about for so long?
worüber soll ich das Handtuch breiten?
what should I spread the towel out over?
es geht Sie gar nichts an, worüber wir uns unterhalten haben!
it's none of your business what we were talking about!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Hauptaufgabe war Schutzimpfungen gegen Typhus und Cholera durchzuführen, worüber in diesem Umfang noch keine Erfahrungen vorlagen.
de.wikipedia.org
Ungestört tun die Hengste und Stuten das, worüber im Tal niemand zu sprechen wagt: Liebe.
de.wikipedia.org
Die letzte der 97 Etagen liegt in 452 Metern Höhe, worüber ein fast 80 Meter hoher Glasaufbau zur Endhöhe folgt.
de.wikipedia.org
In diesem Feld ist sie sowohl praktisch-therapeutisch als auch theoretisch und in der Forschung tätig, worüber sie zahlreiche Veröffentlichungen vorlegte.
de.wikipedia.org
Die Teilnehmer erfuhren zumeist erst vor Ort, worüber verhandelt werden sollte.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "worüber" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски

Дефиниция на "worüber" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис