Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Haß
lost

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

I. ver·lie·ren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐ̯ˈli:rən] ГЛАГ прх

1. verlieren (jdm abhandenkommen):

etw verlieren
to lose sth
nichts mehr zu verlieren haben
to have nothing [else] to lose
ich habe meine Brille verloren
I have lost my glasses

2. verlieren (abwerfen):

etw verlieren
to lose [or shed] sth

3. verlieren (nicht halten können):

jdn/etw verlieren
to lose sb/sth

4. verlieren (entweichen lassen):

etw verlieren
to lose sth
Flüssigkeit/Gas verlieren
to leak

5. verlieren (nicht gewinnen):

etw verlieren
to lose sth

6. verlieren (einbüßen):

an etw дат verlieren
to lose sth
an Schönheit verlieren
to lose some of his/her/their etc. beauty

Phrases:

irgendwo nichts verloren haben разг
to have no business [being] somewhere
was haben Sie hier verloren? разг
what are you doing here?

II. ver·lie·ren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐ̯ˈli:rən] ГЛАГ рефл

1. verlieren (verschwinden):

sich вин [in etw дат] verlieren
to disappear [or to vanish] [in sth]

2. verlieren (sich verirren):

sich вин [in etw дат] verlieren
to get lost [in sth]

3. verlieren (ganz in etw aufgehen):

sich вин in etw дат verlieren
to get carried away with sth
sich вин in Gedanken дат verlieren
to be lost in thought

III. ver·lie·ren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐ̯ˈli:rən] ГЛАГ нпрх

[an etw дат] verlieren
to lose [sth]

I. ver·lo·ren [fɛɐ̯ˈlo:rən] ГЛАГ

verloren pp of verlieren

II. ver·lo·ren [fɛɐ̯ˈlo:rən] ПРИЛ

verloren sein
to be finished [or разг done for]
sich вин verloren fühlen
to feel lost
jdn/etw verloren geben
to give up sb/sth sep for lost
einen Plan verloren geben
to write off sep a plan
verloren gehen (abhandenkommen)
to get lost
verloren gehen (sich verirren a.)
to go astray
etw geht jdm verloren
sb loses sth

Phrases:

an jdm ist eine Malerin/Musikerin etc. verloren gegangen разг
you would have made a good artist/musician etc.

Pos·ten <-s, -> [ˈpɔstn̩] СЪЩ м

1. Posten (zugewiesene Position):

Posten
post
Posten
position

2. Posten (Anstellung):

Posten
position
Posten
post
Posten
job

3. Posten (Wache):

Posten
guard
irgendwo Posten beziehen
to take up position [or position oneself] somewhere
Posten stehen
to stand guard

4. Posten ИКОН:

Posten (Position)
item
Posten (Menge)
lot
Posten (Menge)
quantity
budgetärer Posten
budget item
einen Posten belasten/gutschreiben
to debit/credit an item
einen Posten nachtragen/stornieren
to book an omitted item/to cancel an item
einen Posten umbuchen
to carry out a product

5. Posten ЛОВ:

Posten
buckshot

Phrases:

[noch] auf dem Posten sein разг (fit sein)
to be [still] in good shape
[noch] auf dem Posten sein (wachsam sein)
to be on one's toes разг
nicht ganz auf dem Posten sein разг
to be a bit under the weather [or off-colour [or Am -or]] разг
auf verlorenem Posten kämpfen [o. stehen]
to be fighting a lost cause [or losing battle]

I. ver·lie·ren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐ̯ˈli:rən] ГЛАГ прх

1. verlieren (jdm abhandenkommen):

etw verlieren
to lose sth
nichts mehr zu verlieren haben
to have nothing [else] to lose
ich habe meine Brille verloren
I have lost my glasses

2. verlieren (abwerfen):

etw verlieren
to lose [or shed] sth

3. verlieren (nicht halten können):

jdn/etw verlieren
to lose sb/sth

4. verlieren (entweichen lassen):

etw verlieren
to lose sth
Flüssigkeit/Gas verlieren
to leak

5. verlieren (nicht gewinnen):

etw verlieren
to lose sth

6. verlieren (einbüßen):

an etw дат verlieren
to lose sth
an Schönheit verlieren
to lose some of his/her/their etc. beauty

Phrases:

irgendwo nichts verloren haben разг
to have no business [being] somewhere
was haben Sie hier verloren? разг
what are you doing here?

II. ver·lie·ren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐ̯ˈli:rən] ГЛАГ рефл

1. verlieren (verschwinden):

sich вин [in etw дат] verlieren
to disappear [or to vanish] [in sth]

2. verlieren (sich verirren):

sich вин [in etw дат] verlieren
to get lost [in sth]

3. verlieren (ganz in etw aufgehen):

sich вин in etw дат verlieren
to get carried away with sth
sich вин in Gedanken дат verlieren
to be lost in thought

III. ver·lie·ren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐ̯ˈli:rən] ГЛАГ нпрх

[an etw дат] verlieren
to lose [sth]
verlorener Zuschuss
non-repayable grant
du hast verloren, ätsch [bätsch]!
ha-ha, you lost! [na, na, na, na, na, na! in a sing-song voice]
английски
английски
немски
немски
key money
verlorener Mieterzuschuss
groundout
[für den Schläger verlorener] Schlag beim Baseball
to have been bereaved of sb form
jdn verloren haben
to be/get [or become] [totally] disorientated
[völlig] die Orientierung verloren haben/verlieren
to be/get [or become] [totally] disoriented
[völlig] die Orientierung verloren haben/verlieren
to go off one's chump Brit dated разг
den Verstand verlieren разг
to be off one's chump
seinen Verstand verloren haben разг

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

depreciate (Währung)
an Wert verlieren
Präsens
ichverliere
duverlierst
er/sie/esverliert
wirverlieren
ihrverliert
sieverlieren
Präteritum
ichverlor
duverlorst
er/sie/esverlor
wirverloren
ihrverlort
sieverloren
Perfekt
ichhabeverloren
duhastverloren
er/sie/eshatverloren
wirhabenverloren
ihrhabtverloren
siehabenverloren
Plusquamperfekt
ichhatteverloren
duhattestverloren
er/sie/eshatteverloren
wirhattenverloren
ihrhattetverloren
siehattenverloren
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

bei [o. an] jdm ist Hopfen und Malz verloren разг
sb is a hopeless case [or dead loss]
verlorener Zuschuss
non-repayable grant
one of the tyres on my car has gone down
einer meiner Autoreifen hat Luft verloren
we lost a whole day's shooting
wir haben einen ganzen Drehtag verloren
they have become ineligible to receive state aid
sie haben ihre Berechtigung auf Sozialhilfe verloren
she's really out of touch with reality
sie hat jeglichen Bezug zur Realität verloren
groundout
[für den Schläger verlorener] Schlag beim Baseball
he was lost in their midst
er kam sich unter ihnen verloren vor
his music hasn't lost any of its magic
seine Musik hat ihren Zauber nicht verloren
they lost all their money
sie haben ihr ganzes Geld verloren

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Das Verhältnis zwischen zurückgelegter Distanz und verlorener Höhe (oder von Horizontalgeschwindigkeit und Sinkgeschwindigkeit) wird als Gleitzahl bezeichnet und entspricht dem Kehrwert des Tangens des Gleitwinkels.
de.wikipedia.org
Hierzu zählen Verhaltensanomalien wie die Berücksichtigung verlorener Kosten, die Untergewichtung von Opportunitätskosten oder die Übergewichtung von Besitz, Verfügbarkeitsheuristiken und Sicherheitsstreben oder Selbstwirksamkeitserwartungen, Emotionen und abweichende soziale Präferenzen.
de.wikipedia.org
Fragen zu Tarifmodellen, Meldung verlorener Sendungen oder auch Kundennachfragen über anzuschaffende Filme werden darüber abgewickelt.
de.wikipedia.org
Die in den Rahmen eingestanzte Rahmennummer ist auch eine E-Mail-Adresse, über die der Eigentümer verlorener Fahrräder kontaktiert werden kann.
de.wikipedia.org
Als Quelle ist es insbesondere für die Erforschung unwiederbringlich verlorener Erzählungen bedeutsam.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците