в PONS речника
немски
английски
Grö·ße <-, -n> [ˈgrø:sə] СЪЩ f
2. Größe мн selten (zahlenmengenmäßiger Umfang):
3. Größe мн selten (Körpergröße):
4. Größe (Maß für Kleidungsstücke):
6. Größe мн selten:
7. Größe мн selten (Großartigkeit):
8. Größe (bedeutender Mensch):
I. groß <größer, größte> [gro:s] ПРИЛ
1. groß (räumlich ausgedehnt):
2. groß (hoch aufragend):
3. groß (hoch gewachsen):
4. groß (zeitlich ausgedehnt):
5. groß (älter):
6. groß (mengenmäßig):
7. groß (erheblich, beträchtlich):
8. groß (bedeutend):
9. groß (besonders gut):
11. groß (großes Glas):
II. groß <größer, größte> [gro:s] НРЧ
1. groß разг (besonders):
2. groß (von weitem Ausmaß):
4. groß (nicht klein):
- groß kariert [o. großkariert] FASHION
-
grö·ßer [ˈgrø:sɐ] ПРИЛ
größer comp of groß
I. groß <größer, größte> [gro:s] ПРИЛ
1. groß (räumlich ausgedehnt):
2. groß (hoch aufragend):
3. groß (hoch gewachsen):
4. groß (zeitlich ausgedehnt):
5. groß (älter):
6. groß (mengenmäßig):
7. groß (erheblich, beträchtlich):
8. groß (bedeutend):
9. groß (besonders gut):
11. groß (großes Glas):
II. groß <größer, größte> [gro:s] НРЧ
1. groß разг (besonders):
2. groß (von weitem Ausmaß):
4. groß (nicht klein):
- groß kariert [o. großkariert] FASHION
-
Groß·er Müns·ter·län·der СЪЩ м (Hunderasse)
Größe СЪЩ
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
"География"
"Биология"
"Гурме и гастрономия"
Специализиран речник по транспорт
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Greifarm in seiner Größe hätte unmöglich für die Bergung von Manganknollen verwendet werden können und hätte so die Tarnung gefährdet.
de.wikipedia.org Beschränkte Größe, veränderte Sexualmoral und sinkende Kundenzahlen führten zum Umsatzeinbruch und später zu Geschäftsaufgabe und Löschung aus dem Handelsregister.
de.wikipedia.org Das Dekolleté sowie Art und Größe des Schmucks sollte dem Anlass angemessen gewählt werden.
de.wikipedia.org Eine Standard-Ionendosis von der Größe der alten Einheit 1 R entspräche etwa 9 mGy.
de.wikipedia.org In den 1990er Jahren baute die Sparkasse an dieser Stelle ein Gebäude, das etwa dieselbe Größe und denselben Grundriss aufweist.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.mayser.de Das Unternehmen hat eine Größe erreicht, die einen größeren finanziellen Spielraum für zukünftige Aktivitäten notwendig macht.
[...][...]
The company has reached a size which makes greater financial leeway for future activities necessary.
[...][...]
www.giz.de Der Zahl der Fische, die in Mayo Kebbi gefangen werden bevor sie die zur Vermehrung erforderliche Größe erreicht haben, nimmt ab.
[...][...]
The number of fish caught in Mayo Kebbi before attaining breeding size decreases.
[...][...]
www.expertsystemtechnik.de Dokumentation aller wichtigen Merkmale der Lederhaut wie Größe, Qualitätszonen, Lieferantenname, Farbe etc. in einer Datenbank
[...][...]
Documentation in a database of all important hide features, such as size, quality zones, supplier name, colour, etc.
[...][...]
www.odu.de In 3 Größen erhältlich – Außendurchmesser von 12,5 bis 19 mm
[...]
Available in 3 sizes – outer diameter from 12.5 mm to 19 mm
[...]
www.herose.com Absperr-, Regel- und Rückschlagventile sowie Füllarmaturen für die Tieftemperaturtechnik Medien: tiefkalte Gase wie Sauerstoff, Stickstoff, Argon, Krypton, LNG Größen:
[...]
Globe valves, control valves, check valves and fillsystems for Cryogenic Service Media: liquefied gases such as oxygen, nitrogen, argon, krypton and LNG Sizes: