Also :
die Augen öffnen, um zu beobachten, sie fixieren, um zu reflektieren, und sie schließen, um zu meditieren."
universes-in-universe.deUm den Effekt zu sehen, muss man zunächst für 5 – 10 Minuten auf die grünen und purpurfarbenen Streifen schauen ( Bild durch Klicken vergrößern ! ).
Dabei braucht man keinen Punkt zu fixieren, sondern lasse die Augen frei wandern.
Wenn man danach auf das schwarz-weiße Streifenbild schaut, werden die weißen Streifen abhängig von ihrer Orientierung zartfarbig erscheinen (Bild anklicken!).
www.itp.uni-hannover.deTo see it, one first has to look at the green and purple stripes for 5 – 10 minutes ( click on the image to enlarge it ).
Do not stare at a point, but let your eyes move freely over the lines.
After that, when looking at the black-and-white striped pattern, you will see the white stripes faintly coloured, depending on their orientation (enlarge by clicking).
www.itp.uni-hannover.de11 ).
Der König lehnt sich aus dem Fenster und fixiert die Badende mit seinen Blicken.
Damit ist eine Szene gewählt worden, die vom Ursprung der Texte erzählt, die sie illustriert.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deThey show David the king of the Israelites, from the Old Testament on the left and Bathsheba ( the wife of David ’ s servant Uriah ) on the right ( Samuel book 2, chapter 11 ).
The king is leaning out of the window and stares at the naked woman in the bath.
There is a direct link between the pictures and the text they accompany, as it is David ’ s untamed stare that later turns him into an adulterer and murderer.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.