Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

понятие
to decide on something
в PONS речника
немски
немски
английски
английски
I. be·stim·men* ГЛАГ прх
1. bestimmen (festsetzen):
etw bestimmen
to decide on [or form determine] sth
etw bestimmen (entscheiden)
einen Preis bestimmen
Ort und Zeit bestimmen
eine Grenze/ein Limit bestimmen
2. bestimmen ПОЛИТ:
bestimmen, dass ... Gesetzentwurf, Verordnung
bestimmen, dass ... Gesetzentwurf, Verordnung
3. bestimmen (prägen):
etw bestimmen
4. bestimmen (beeinflussen):
etw bestimmen
etw entscheidend bestimmen
sich вин nach etw дат bestimmen , durch etw вин bestimmt werden
5. bestimmen (wissenschaftlich feststellen):
etw bestimmen
etw nach [seiner] Art bestimmen
Pflanzen/Tiere bestimmen
die Bedeutung/Etymologie/Herkunft von etw дат bestimmen
einen Begriff bestimmen
6. bestimmen (vorsehen):
jdn zu etw дат bestimmen
to make sb sth
jdn zu etw дат bestimmen
to name [or choose] sb as sth
jdn durch Wahl zu etw дат bestimmen
to vote sb in as sth
etw für jdn bestimmen
to intend [or earmark] sth for sb
etw ist für jdn bestimmt
sth is for sb
7. bestimmen geh (bewegen):
jdn zu etw дат bestimmen
to induce [or form to prevail on] sb to do sth
II. be·stim·men* ГЛАГ нпрх
1. bestimmen (befehlen):
bestimmen
bestimmen
bestimmen
to lay down the law прин
über jdn bestimmen
to control sb/sth
über jdn bestimmen (jdn bedrängen)
to push sb around разг
über etw bestimmen
2. bestimmen (verfügen):
über seine Zeit bestimmen
über jds вин Gelder bestimmen
jds Blutgruppe bestimmen
den Geburtstermin errechnen [o. bestimmen]
das Strafmaß bestimmen
английски
английски
немски
немски
seinen Nachfolger bestimmen
wer bezahlt, darf auch bestimmen
etw genau bestimmen
"География"
bestimmen
"Биология"
bestimmen
Präsens
ichbestimme
dubestimmst
er/sie/esbestimmt
wirbestimmen
ihrbestimmt
siebestimmen
Präteritum
ichbestimmte
dubestimmtest
er/sie/esbestimmte
wirbestimmten
ihrbestimmtet
siebestimmten
Perfekt
ichhabebestimmt
duhastbestimmt
er/sie/eshatbestimmt
wirhabenbestimmt
ihrhabtbestimmt
siehabenbestimmt
Plusquamperfekt
ichhattebestimmt
duhattestbestimmt
er/sie/eshattebestimmt
wirhattenbestimmt
ihrhattetbestimmt
siehattenbestimmt
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zahldarstellungen sind nicht beschränkt durch die in Zahlensystemen darstellbaren natürlichen Zahlen, so kann z. B. ein Computer durch eine Gleitkommazahl eine reelle Zahl approximativ darstellen.
de.wikipedia.org
Die Güte von Approximationsalgorithmen dient zur Bewertung der approximativen Lösung.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe einiger vernünftiger Annahmen (Dreiecksungleichung) ist es möglich das Problem wenigstens approximativ zu behandeln.
de.wikipedia.org
Der lokative Fall kann bloß mit leblosen Referenten, mit der Ausnahme von approximativen Fällen, benutzt werden.
de.wikipedia.org
Wenn die Stichprobenfunktion zumindest approximativ normalverteilt ist, dann sind die 95 %-Schätzintervalle gegeben durch mit und die Stichprobenmittelwerte und die Stichprobenvarianzen.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Sie bestimmen Ihr Programm und können zwischen aktuellen Filmen, verschiedenen Hörbüchern oder abwechslungsreicher Musik wählen.
[...]
www.lufthansa.com
[...]
You can decide on your own entertainment program, choosing between current movies, different audio books or a variety of music.
[...]
[...]
Sie bestimmen die Strecke, das Datum sowie die Abfahrts- und Ankunftszeiten und wir senden Ihnen eine Offerte zu.
www.postauto.ch
[...]
You decide on the itinerary, date, departure and arrival time, and it will be our pleasure to give you a quotation.
[...]
Entsprechend der Aufgabenstellung wird ein Fragebogen entwickelt und der Befragungsumfang (Anzahl, Selektionskriterien, Lokale Annordnung etc.) bestimmt
[...]
www.bbe.de
[...]
In accordance with the nature of the problem, a questionnaire is compiled and the scope of the interviews (number, selection criteria, local classification etc.) decided on.
[...]
[...]
Die Mitgliederversammlung bestimmt die Richtlinien für unsere Arbeit.
[...]
www.welthungerhilfe.de
[...]
The General Assembly decides on the guidelines for the activities of Welthungerhilfe.
[...]
[...]
Sie bestimmen den Wert, können Motiv und Text frei wählen
[...]
www.wellnesshotels-resorts.de
[...]
Decide on the value and customize to your individual requirements.
[...]