Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Reklametafel
Open-Mindedness
Имашe предвид?
Open Interest ,
Open-Air-Konzert ,
Open-End-Fund ,
Open-End-Typ ,
Open-Air-Gelände ,
Open-End-Prinzip ,
Open Order ,
Aktienminderheit ,
OPEC-Länder ,
Open Air ,
Open-Air-Festival ,
Open Cover ,
3-Gänge-Menü ,
Open ,
Ente in der Presse ,
Oper ,
dopen ,
Ente gefüllt ,
OPM ,
Ente gebraten ,
OPEC ,
Ente mit Rotkohl ,
Rahmenmindestauftrag ,
Ente mit Orangensauce ,
Ente mit weißen Rüben ,
Goldbrasse aus dem Ofen ,
или
Federal Open Market Committee

в PONS речника

Ak·ti·en·min·der·heit <-, -en> СЪЩ f ЮР

Aktienminderheit
minority of shares [or shareholding]

Open-Air-Kon·zert [ˈo:pn̩ˈʔɛ:ɐ̯-] СЪЩ ср

Open-Air-Konzert
open-air concert

Ope·ra [ˈo:pəra]

Opera pl von Opus

Opera
opuses
Opera
opera spec

Opus <-, Opera> [ˈo:pʊs, мн ˈo:pəra] СЪЩ ср

1. Opus (künstlerisches Werk):

Opus
work
Opus
oeuvre
Opus МУЗ
opus

2. Opus шег (Erzeugnis):

Opus
opus form шег

Oper <-, -n> [ˈo:pɐ] СЪЩ f МУЗ

1. Oper (Musikstück):

Oper
opera

2. Oper kein мн (Musikgattung):

Oper
opera no art, no мн
die komische Oper
comic opera

3. Oper:

Oper (Opernhaus)
opera [house]
Oper (Ensemble)
opera
in die Oper gehen
to go to the opera
an die [o. zur] Oper gehen
to become an opera singer

Phrases:

Opern erzählen [o. reden] [o. quatschen] разг
to go [or Brit разг waffle] on [forever]

Open-Air-Ge·län·de [ˈo:pn̩ˈʔɛ:ɐ̯-] СЪЩ ср

Open-Air-Gelände
open-air [concert] venue

Open-Air-Fes·ti·val [ˈo:pn̩ˈʔɛ:ɐ̯fɛstivl̩] СЪЩ ср

Open-Air-Festival
open-air festival

OPEC-Län·der СЪЩ мн

die OPEC-Länder
the OPEC countries мн

OPEC <-> [ˈo:pɛk] СЪЩ f kein мн

OPEC акроним от Organization of Petroleum Exporting Countries

OPEC
OPEC

Open Air, Open airALT <-[s], -s> [ˈo:pn̩ˈʔɛ:ɐ̯] СЪЩ ср

Open Air
open-air concert

do·pen [ˈdo:pn̩, ˈdɔpn̩] ГЛАГ прх

jdn/etw dopen
to dope sb/sth
[sich вин] dopen
to dope [oneself]

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Rahmenmindestauftrag СЪЩ м ACCOUNT

Rahmenmindestauftrag
blanket minimum order

Open-End-Prinzip СЪЩ ср FINMKT

Open-End-Prinzip
open-end principle

Federal Open Market Committee СЪЩ ср FINMKT

Federal Open Market Committee (Offenmarktausschuss des Federal Reserve System)
Federal Open Market Committee (FOMC)

Open СЪЩ ср FINMKT

Open (Eröffnungsphase eines Markttages)
open

Open-End-Typ СЪЩ м FINMKT

Open-End-Typ
open-end type

Open-End-Fund СЪЩ м FINMKT

Open-End-Fund (Anlagefonds, der laufend neue Anteile ausgibt und auf Verlangen auch wieder zurücknimmt)
open-end fund

Open Interest СЪЩ м FINMKT

Open Interest (Gesamtzahl der noch nicht durch Lieferung oder Gegengeschäfte eingelösten Terminkontrakte)
open interest

Open Cover СЪЩ ср INSUR

Open Cover (offene Police, laufende Police)
open cover

Open Order СЪЩ f FINMKT

Open Order (Auftrag, der noch aktiv ist, z. B. Limitordern bis zum Zeitpunkt der Ausführung)
open order

OPM СЪЩ ср

OPM съкращение от Optionspreismodell FINMKT

OPM (mathematisches Modell zur Berechnung des fairen Preises einer Option)
warrant exercise price model

Optionspreismodell СЪЩ ср FINMKT

Optionspreismodell
option-price model

"Гурме и гастрономия"

3-Gänge-Menü СЪЩ ср ГАСТР

3-Gänge-Menü
three course menu

Ente gefüllt СЪЩ f ГАСТР

Ente gefüllt
roast stuffed duck

Ente gebraten СЪЩ f ГАСТР

Ente gebraten
roast duck

Ente mit Rotkohl СЪЩ f ГАСТР

Ente mit Rotkohl
duck with red cabbage

Ente mit weißen Rüben СЪЩ f ГАСТР

Ente mit weißen Rüben
duck with turnips

Ente mit Orangensauce СЪЩ f ГАСТР

Ente mit Orangensauce
duck with orange sauce

Ente in der Presse СЪЩ f ГАСТР

Ente in der Presse
pressed duck

Goldbrasse aus dem Ofen СЪЩ f ГАСТР

Goldbrasse aus dem Ofen
baked gilthead
Präsens
ichdope
dudopst
er/sie/esdopt
wirdopen
ihrdopt
siedopen
Präteritum
ichdopte
dudoptest
er/sie/esdopte
wirdopten
ihrdoptet
siedopten
Perfekt
ichhabegedopt
duhastgedopt
er/sie/eshatgedopt
wirhabengedopt
ihrhabtgedopt
siehabengedopt
Plusquamperfekt
ichhattegedopt
duhattestgedopt
er/sie/eshattegedopt
wirhattengedopt
ihrhattetgedopt
siehattengedopt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

2009 traten beim Zytanien-Open-Air-Festival unter anderem Tito & Tarantula, Rainer von Vielen, The Black Sheep und Apparatschik auf.
de.wikipedia.org
Im Laufe des Tages gibt es in der Stadt ein Open-Air-Konzert mit Musik moldauischer Komponisten.
de.wikipedia.org
Seit 2005 veranstaltet die Initiative „DettenRockt e.&thinsp;V.“ Konzerte und Festivals mit jungen Bands, unter anderem ein jährliches Open-Air-Konzert gegen Rassismus und Diskriminierung.
de.wikipedia.org
In den dünenartigen Bereichen im angrenzenden Wald und am Strand der Seenlandschaft wurden bis in die 1970er Jahre sogar überregionale Motocrossrennen ausgetragen und das ein oder andere Open-Air-Konzert veranstaltet.
de.wikipedia.org
Zu den regelmäßigen Veranstaltungen gehört ein Open-Air-Konzert am Dorfgemeinschaftshaus.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
"Open-Mindedness" heißen die streng zu Gruppen komponierten und doch ganz individuellen Gesichter, mit denen sich Dao Droste seit 1999 international einen Namen gemacht hat.
www.one-world-award.de
[...]
“Open-Mindedness“, an installation of strictly grouped, but also entirely individualized faces, has been key to building up Dao’s international reputation since 1999.
www.one-world-award.de

Преглеждане на речниците