un'imitazione В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за un'imitazione в италиански»английски речника

imitazione [imitatˈtsjone] СЪЩ f

1. imitazione (azione):

imitazione

imitation

imitazione ТЕАТ

impersonation

imitazione ТЕАТ

impression

l'imitazione della natura, di un suono

the imitation of nature, of a sound

fare le imitazioni

to do impressions

2. imitazione ТЪРГ:

imitazione

imitation

imitazione (contraffazione)

fake

una lontana or vaga imitazione

a pale imitation

è un'imitazione

it's imitation

gioielli d'imitazione

imitation jewels

“diffidate delle imitazioni”

“beware of imitations”

Индивидуални преводни двойки

grossolano imitazione

crude

servile adattamento, imitazione, traduzione

slavish

finitura imitazione quercia

oak finish

Преводи за un'imitazione в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

me-too

d'imitazione

take-off разг

imitazione f

impersonation

imitazione f

imitation

imitazione f

in imitation of

a imitazione di

to do an imitation of sb, sth

fare un'imitazione di qn, qc

imitation mink

imitazione visone

imitation is the sincerest form of flattery

l'imitazione è la più bella forma di complimento

mimicry

imitazione f

his impersonation provoked an outburst of merriment

la sua imitazione suscitò uno scoppio di ilarità

un'imitazione в PONS речника

Преводи за un'imitazione в италиански»английски речника

imitazione [i·mi·tat·ˈtsio:·ne] СЪЩ f

1. imitazione (di modello, stile):

imitazione

imitation

2. imitazione:

imitazione (di suono, voce, gesto)

mimicry

imitazione (come caricatura)

impersonation

3. imitazione (oggetto, prodotto):

imitazione

forgery

Преводи за un'imitazione в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

look-alike thing

imitazione f

imitation

imitazione f

in imitation of sb/sth

a imitazione di qu/qc

imitation

imitazione f

mimicry (imitation)

imitazione f

copycat version

imitazione f

impression

imitazione f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Con indicibile sgomento apprende che la collana che le era stata prestata non era altro che un'imitazione e valeva meno di 500 franchi.

it.wikipedia.org

L'alchimia per lui non è una pratica magica, ma un'imitazione dell'operato della natura stessa, allo scopo di ampliarla creando sostanze utili all'uomo.

it.wikipedia.org

I dettagli policromatici dell'altare sono un'imitazione del marmo, mentre le sue altre decorazioni sono in bronzo.

it.wikipedia.org

Stravagante in alcune azioni, viene scimmiottata da una sua amica in un'imitazione che sottolinea efficacemente la vita grottesca in cui puoi sprofondare in queste condizioni di vita.

it.wikipedia.org