soldati В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за soldati в италиански»английски речника

soldato [solˈdato] СЪЩ м

1. soldato:

soldato

soldier

fare il soldato

to be in the army, to be a soldier

partire soldato

to join the army

giocare ai soldati

to play at soldiers

donna soldato

woman soldier

2. soldato ЗООЛ:

soldato

soldier

formica soldato

soldier ant

Phrases:

soldato di carriera

regular soldier

soldato di cavalleria

trooper

soldato di fanteria

infantryman

soldato del genio

sapper Brit

soldato di leva

conscript

soldato mercenario ИСТ

mercenary (soldier)

soldato scelto

lance corporal Brit

soldato scelto

private first class Am

soldato semplice

private (soldier)

soldato di ventura

soldier of fortune

Индивидуални преводни двойки

soldati allo sbando

soldiers fleeing in disarray

un manipolo di soldati

a handful of soldiers

valoroso soldato

brave

valoroso soldato

gallant

valoroso soldato

valiant

valoroso soldato

courageous

Преводи за soldati в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

exeunt soldiers

escono i soldati

soldier

soldato м

to be a soldier

essere un soldato

to play at soldiers

giocare ai soldati

soldier of fortune

soldato di ventura

woman soldier

donna soldato

soldier

fare il soldato

the soldiers will remain here for debriefing

i soldati resteranno qui per mettersi a rapporto

also Johnny Reb

(soldato) confederato м

soldier ant

formica f soldato

private soldier

soldato м semplice

soldati в PONS речника

Преводи за soldati в италиански»английски речника

soldato (-essa) [sol·ˈda:·to] СЪЩ м (f)

soldato (-essa)

soldier

andare (a fare il) soldato

to join the army

fare il soldato

to serve in the army

Преводи за soldati в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

irregular soldiers

soldati м pl irregolari

soldier

soldato м

soldier

soldato м

soldier

fare il soldato

sapper

soldato м del genio

cavalryman

soldato м di cavalleria

guardsman

soldato м della guardia

infantryman

soldato м di fanteria

GI

soldato м dell'esercito USA

grunt

soldato м di fanteria

peacekeeper

soldato м di un contingente di pace

soldati Примери от PONS речника (редакционно проверени)

andare (a fare il) soldato

to join the army

soldato м di cavalleria

trooper

soldati м pl irregolari

irregular soldiers

soldato м di fanteria

grunt

soldato м della guardia

guardsman

inviare soldati a difendere la regione

to commit soldiers to the defense of a region

soldato м del genio

sapper

soldato м di un contingente di pace

peacekeeper

soldato м di cavalleria

cavalryman

soldato м di fanteria

infantryman

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Il 24 luglio 1944, per rappresaglia contro le frequenti azioni partigiane, la contrada fu rastrellata dai soldati tedeschi che bruciarono dodici case.

it.wikipedia.org

Nel gergo militare, l'espressione «i nostri ragazzi» viene comunemente usata per designare i soldati di una nazione, spesso con simpatia.

it.wikipedia.org

I coscritti possono essere promossi a soldati di prima classe al secondo anno.

it.wikipedia.org

Invitò due dei comandanti del contingente di soldati a casa sua e lì uccise con il sospetto che fossero assassini.

it.wikipedia.org

Questi ultimi, tra cui alcuni danzatori, suonatori di trombe e tamburi, sono scortati da soldati egizi.

it.wikipedia.org

Un resoconto di un marinaio statunitense che visitò il porto qualche settimana prima dell'attacco commentò che i soldati cinesi erano "ridicoli".

it.wikipedia.org

Moltissimi tra gli insorti ed i soldati sono intossicati dai gas vitali per la creatura.

it.wikipedia.org

Così il papa, dopo aver inviato soldati che furono sconfitti, scomunicò i podestà e trasferì la sede vescovile a Macerata.

it.wikipedia.org

Alcuni frati irlandesi si distinsero come soldati e incoraggiarono altri a disertare l'esercito inglese a favore di quelli di altre potenze cattoliche.

it.wikipedia.org

Dopo aver ucciso alcuni soldati argentini e aver distrutto il nido di mitragliatrice, i soldati passano al contrattacco e fanno prigionieri molti soldati nemici.

it.wikipedia.org