rifornimenti В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за rifornimenti в италиански»английски речника

I.rifornimento [riforniˈmento] СЪЩ м

rifornimento (di viveri, generi di prima necessità)

supply

rifornimento (di benzina, carburante)

refuelling Brit

rifornimento (di benzina, carburante)

refueling Am

assicurare il rifornimento idrico in una città

to guarantee a town's water supply

andare a fare rifornimento di benzina

to go refuel

stazione di rifornimento

filling station

stazione di rifornimento

petrol station Brit

stazione di rifornimento

gas station Am

abbondante rifornimento di soldi, munizioni

a plentiful supply of money, bullets

II.rifornimenti СЪЩ mpl

rifornimenti (provviste)

(food) supplies

rifornimenti (per una gita)

provisions

Индивидуални преводни двойки

aviotrasportare ВОЕН truppe, rifornimenti

to lift (in)

assegnare rifornimenti, automezzo

to requisition

Преводи за rifornimenti в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

food supply

rifornimenti mpl

refuelling

rifornimento м di carburante

refuelling stop АВИО

scalo di rifornimento

replenishment (of shop shelves)

rifornimento м

gas station

stazione f di rifornimento

water supply (in an area, region)

rifornimento м d'acqua

forecourt (of garage)

area f di rifornimento

win a year's supply of wine!

vincete un rifornimento di vino per un anno!

supply (action of providing)

rifornimento м (to a)

supply problem, route (for industry, population)

di approvvigionamento, di rifornimento

to keep sb supplied with parts, equipment

assicurare a qn regolare rifornimento di

rifornimenti в PONS речника

Преводи за rifornimenti в италиански»английски речника

rifornimento [ri·for·ni·ˈmen·to] СЪЩ м

1. rifornimento (di benzina):

rifornimento

refueling

fare rifornimento di benzina

to fill up with gasoline

2. rifornimento (fornitura: di gas):

rifornimento

provision

3. rifornimento pl (viveri):

rifornimento

supplies pl

Преводи за rifornimenti в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

gas station

stazione f di rifornimento

refuel

fare rifornimento (di carburante)

rifornimenti Примери от PONS речника (редакционно проверени)

fare rifornimento di benzina

to fill up with gasoline

stazione f di rifornimento

gas station

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Stromboli e Vesuvio hanno la capacità di trasporto di 4.000 tonnellate di gasolio, 400 tonnellate di carburante avio, 300 tonnellate di altri rifornimenti.

it.wikipedia.org

Possono passare anche elicotteri alleati che sganciano rifornimenti di carburante e missili.

it.wikipedia.org

Fu proprio questa precarietà dei rifornimenti una delle cause principali dell'infruttuoso esito dell'assedio.

it.wikipedia.org

Dopo alcuni mesi passati ad ammassare truppe e rifornimenti, gli inglesi passarono all'attacco.

it.wikipedia.org

I rivoltosi saccheggiarono le campagne circostanti per procacciarsi rifornimenti utili e fecero costruire un fortino provvisorio così da poter monitorare la situazione.

it.wikipedia.org

Stanley si trovò nella condizione paradossale di essere lui ad avere bisogno degli aiuti e dei rifornimenti del governatore che era venuto a salvare.

it.wikipedia.org

C'erano anche quattro missioni in visita, equipaggi che venivano per portare rifornimenti e fare visite di durata più breve con gli equipaggi residenti.

it.wikipedia.org

Dopo l'attacco, gli spagnoli inviarono rifornimenti e armi per ricostruire la città e le sue difese.

it.wikipedia.org

Il castello, così come molti altri, aveva bisogno che venissero portati al suo interno vettovaglie e rifornimenti di vario tipo il che generava un certo viavai di mercanti.

it.wikipedia.org

Ad ogni modo anche questi rifornimenti non riuscivano certamente a sopperire al deficit creato dall'assenza del cotone americano.

it.wikipedia.org