QUOTE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

quota [ˈkwɔta] СЪЩ f

1. quota:

quota (somma da pagare o riscuotere)

share

quota (somma da pagare o riscuotere)

amount

quota (somma da pagare o riscuotere)

portion

quota (somma da pagare o riscuotere)

part

quota (contributo periodico)

subscription

pagare or versare la propria quota

to pay one's share

la quota è di 50 euro all'anno

the subscription is 50 euros for the year

quest'anno non ho pagato la mia quota

I haven't paid my contributions this year

quota di abbonamento

subscription fee

quota associativa or di associazione

membership fee

quota d'iscrizione

registration fee

2. quota ЮР:

quota

share di: in, of

avere delle quote in una società

to have shares in a company

3. quota ИКОН (quantità):

quota

quota

quote d'esportazione, di produzione

export, production quotas

quote latte

milk quotas

4. quota (altitudine):

quota

altitude

quota

height

perdere, prendere quota aereo, mongolfiera:

to lose, gain altitude

a bassa, alta quota nevicare, volare

at a low, high altitude

sorvolare una città a bassa quota

to fly low over a city

a 2.000 metri di quota

at an altitude of 2, 000 metres

in quota

at altitude

stazione in quota

mountain resort

riprendere quota прен inflazione:

to creep, go up again

5. quota (in cartografia):

quota 451

hill 451

6. quota (nei disegni):

quota ТЕХ, ARCHIT

dimension

7. quota:

quota (nel totocalcio)

payoff

quota (nel totocalcio)

payout

quota (nell'ippica)

odds pl

8. quota FIN:

quota

quotations pl

9. quota СПОРТ (punteggio):

essere a quota dieci

to have ten points

Phrases:

quota d'ammortamento

depreciation allowance

quota d'ammortamento

amortization quota

quota disponibile

disposable portion

quota disponibile

disposable share of estate

quota ereditaria

share of an inheritance

quota esente

personal allowances

quota d'immigrazione

immigrant or immigration quota

quota di mercato

market share

quota parte (nelle assicurazioni)

share

quota di partecipazione

stake

quota di partecipazione

contribution

quota periscopica

periscope depth

quote rosa

requirements that women should be adequately represented

quota sociale

dues

la maggiorazione delle quote

the increase in shares

английски

италиански

quota system (in EU)

sistema м delle quote

straight-line depreciation

ammortamento м a quote costanti

straight-line

a quote costanti

quota

quota f (of, for di)

this year's quota

la quota fissata per quest'anno

milk, export quotas

quote latte, d'esportazione

we haven't got our full quota of passengers

non abbiamo raggiunto la nostra quota di passeggeri

quota (officially allocated)

quota f

legitim (in Scotland)

quota f legittima

legitim (in Scotland)

quota f indisponibile

registration fee

quota f d'iscrizione

subscription fee

quota f d'abbonamento

tranche

quota f

в PONS речника

италиански

английски

quota [ˈkuɔ:·ta] СЪЩ f

1. quota (percentuale):

quota

share

2. quota (somma):

quota

fee

quota di partecipazione

enrollment fee

quota d'ammortamento FIN

depreciation allowance

3. quota (altitudine):

quota

height

perdere quota

to lose height

quota di penetrazione ТЪРГ

market share

quota d'iscrizione

subscription fee

английски

италиански

registration fee

quota f d'iscrizione

membership dues

quote f sociali pl

entry fee

quota f di ammissione

quota

quota f

paid-up

in regola con il pagamento della quota associativa

fee for membership

quota f di iscrizione

to climb to a height of … АВИО

raggiungere una quota di …

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Indica la profondità in mm di penetrazione del tumore nella cute.

it.wikipedia.org

I diapiri sono strutture risultanti dalla penetrazione di materiali esistenti da parte di materiali meno densi.

it.wikipedia.org

I bonobo maschi adulti hanno attività sessuali anche con i giovani, anche se senza penetrazione.

it.wikipedia.org

Realizzarono anche la penetrazione sulle principali piazze estere, dove fu stabilita una presenza attraverso team professionali di origine locale.

it.wikipedia.org

La prima regola di ogni penetrazione nei relitti è non improvvisare mai, ma pianificare tutto e seguire scrupolosamente la pianificazione.

it.wikipedia.org