organizzando В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за organizzando в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

avete mostrato un notevole spirito di iniziativa organizzando un concerto

it was very enterprising of you to organize a concert

se state organizzando una gita, contate su di me!

if you're organizing an outing, count me in!

se state organizzando una gita, ci sto!

if you're organizing an outing, count me in!

Преводи за organizzando в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

it was very enterprising of you to organize a concert

avete mostrato un notevole spirito d'iniziativa organizzando un concerto

if you're organizing an outing, count me in!

se state organizzando una gita, ci sto! contate su di me!

Thanksgiving

La colonia dei Padri Pellegrini fu decimata dalle malattie e dalla fame nel corso del primo inverno trascorso nel Nuovo Mondo. Ma nell'autunno 1621 il raccolto fu buono e permise loro di sopravvivere; decisero così di rendere grazie e festeggiare, organizzando un banchetto al quale invitarono anche gli Indiani, che avevano insegnato loro a cacciare e a coltivare il mais. Oggi il giorno del Ringraziamento si celebra in tutti gli Stati Uniti il quarto giovedì di novembre. È, insieme al Natale, la festa più importante dell'anno, un'occasione per riunire tutta la famiglia. Momento centrale è il tradizionale pranzo a base di tacchino ripieno con patate dolci e salsa di mirtilli rossi (cranberry sauce) e torta di zucca, come dessert. Questa stessa festa viene celebrata in Canada il secondo lunedì d'ottobre.

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Non trascurò la beneficenza, organizzando eventi per raccogliere fondi destinati a bimbi portatori di handicap e per la ricerca in medicina in generale.

it.wikipedia.org

Questo evento fu causa, tra di loro, di un totale smarrimento, nonostante si stessero organizzando.

it.wikipedia.org

L'associazione intraprese lo sforzo di sradicare i saloni accademici organizzando, nel 1898, una grande e provocatoria mostra.

it.wikipedia.org

S'impegna in prima persona nella lotta nazionalista, organizzando numerose manifestazioni.

it.wikipedia.org

Quest'ultima alleanza si rivelò molto deleteria per il movimento, sul quale venne gettato il sospetto di star organizzando un'insurrezione armata.

it.wikipedia.org

Un detective, per investigare su una banda che sta organizzando una rapina alla spedizione di un carico d'oro, indaga sotto copertura.

it.wikipedia.org

Ci riprova nel 1899 organizzando il gruppo elettorale socialista.

it.wikipedia.org

Quindi spiega alla figlia che è ritornato in seguito alla morte della moglie, organizzando anche una decisamente esagerata cerimonia funebre.

it.wikipedia.org

I dolgušincy portavano i loro scritti e la loro parola direttamente tra i contadini, organizzando anche riunioni nelle izbe dei villaggi.

it.wikipedia.org

Molte regioni si stanno organizzando per organizzare in modo digitale questa enorme massa di dati, anche per permettere controlli più capillari.

it.wikipedia.org