GIOVEDÌ - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

giovedì <мн giovedì> [dʒoveˈdi] СЪЩ м

giovedì

Thursday

oggi è giovedì

today is Thursday

giovedì andrò in palestra

I'm going to the gym on Thursday

di or il giovedì vado in palestra

I go to the gym on Thursdays

tutti i giovedì

every Thursday

giovedì scorso

last Thursday

giovedì prossimo

next Thursday, Thursday next

giovedì mattina

Thursday morning

sono nato di giovedì

I was born on a Thursday

giovedì dell'Ascensione РЕЛ

Ascension day

giovedì grasso

(last) Thursday before Lent

giovedì nero ИСТ

Black Thursday

giovedì santo РЕЛ

Maundy Thursday

giovedì scorso

last Thursday

giovedì a mezzogiorno

Thursday lunchtime

английски

италиански

Thursday

giovedì м

Thur

giov. (giovedì)

Thurs

giov. (giovedì)

Maundy Thursday

giovedì м santo

Thursday is early closing day

giovedì è il giorno di chiusura pomeridiana

it's late-night shopping on Thursdays

i negozi rimangono aperti di sera il giovedì

Maundy money

= speciali monete d'argento, coniate appositamente per l'occasione e distribuite dal sovrano a fini benefici durante una cerimonia religiosa il giovedì santo

в PONS речника

италиански

английски

giovedì <-> [dʒo·ve·ˈdi] СЪЩ м

giovedì

Thursday

giovedì grasso

last Thursday before Lent

giovedì santo

Thursday before Easter

domenica <-che> [do·ˈme:·ni·ka] СЪЩ f

domenica

Sunday

la [o di] domenica

on Sundays

l'ho visto domenica

I saw him on Sunday

domenica scorsa/prossima

last/next Sunday

tutta la domenica

all day Sunday

ogni domenica, tutte le -che

every Sunday

una domenica sì, una domenica no

on alternate Sundays

una domenica

one Sunday

domenica mattina/pomeriggio/sera

Sunday morning/afternoon/evening

di domenica mattina/pomeriggio/sera

on Sunday morning/afternoon/evening

oggi è domenica

it's Sunday today

ha compiuto 10 anni giovedì

he had his 10th birthday on Thursday

английски

италиански

Thursday

giovedì м inv

Maundy Thursday

giovedì santo

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Il giovedì la famiglia dello sposo manda a casa della sposa un canestro (kanistra) con abbigliamento e il costume albanese da sposa.

it.wikipedia.org

Dal 13 ottobre al 10 novembre 2011 il programma fu trasmesso di giovedì, per poi tornare (dal 18 novembre) nella tradizionale collocazione del venerdì.

it.wikipedia.org

La gara dei 3000 metri siepi maschili si è svolta tra lunedì 12 agosto e giovedì 15 agosto 2013.

it.wikipedia.org

Le stigmate sono spesso accompagnate anche da estasi mistica, in particolare fra il giovedì ed il venerdì pomeriggio.

it.wikipedia.org

Da recitarsi facoltativamente il giovedì, in luogo dei misteri gaudiosi, la cui recitazione è spostata al sabato o al lunedì seguente.

it.wikipedia.org