noiosi В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за noiosi в италиански»английски речника

I.noioso [noˈjoso] ПРИЛ

1. noioso (che annoia):

noioso persona, attività, evento, film, libro

boring

è noioso fare sempre la stessa cosa

it's boring doing the same thing all the time

noioso da morire or mortalmente noioso

double boring

Angelo è così noioso

Angelo is such a bore

2. noioso (fastidioso):

noioso

annoying

noioso

troublesome

tosse -a

troublesome or annoying cough

II.noioso (noiosa) [noˈjoso] СЪЩ м (f)

1. noioso:

noioso (noiosa)

bore

noioso (noiosa)

drag

2. noioso (seccatore):

noioso (noiosa)

nuisance

noioso (noiosa)

pain in the neck разг

Преводи за noiosi в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

drone on

continuare a fare discorsi noiosi (about su)

uninspiring

noioso

tedious lecture, conversation, person

noioso, tedioso

tedious job, task

noioso, fastidioso, antipatico

dead-and-alive

monotono, noioso

bothersome

noioso

dreary person

noioso

dreary life, routine

noioso, monotono

boring person, place, activity, event

noioso

it's boring being, doing

è noioso essere, fare

dryasdust

noioso, arido, pedante

dullish

piuttosto noioso, monotono

noiosi в PONS речника

Преводи за noiosi в италиански»английски речника

noioso (-a) [no·ˈio:·so] ПРИЛ

1. noioso (tedioso: libro, persona):

noioso (-a)

boring

2. noioso (che dà fastidio):

noioso (-a)

annoying

Преводи за noiosi в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

boring

noioso, -a

to find sth boring

trovare qc noioso

tedious

noioso, -a

ho-hum

noioso, -a

stodgy

noioso, -a

wearisome (causing boredom)

noioso, -a

blah

noioso, -a

tiresome person

noioso, -a

tame

noioso, -a

dull

noioso, -a

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

I bisogni e gli istinti primordiali, filtrati e normalizzati nel loro raggiungimento, divengono "noiosi" ed abbisognano di continue unicità per essere graditi.

it.wikipedia.org

Altra critica fu rivolta per la mancanza della modalità multigiocatore, che rese i minigiochi noiosi.

it.wikipedia.org

Tali capacità li esentavano dai compiti più noiosi e pericolosi, quali lo scavo di un fossato o il pattugliamento dei bastioni.

it.wikipedia.org