FRUTTA - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

frutta <мн frutta> [ˈfrutta] СЪЩ f

frutta

fruit uncountable

frutta

fruitery

frutta mista

mixed fruit

comprare (della) frutta

to buy some fruit

raccogliere la frutta

to harvest or crop some fruit

la frutta di prima scelta

the pick of the crop (fruit)

macedonia di frutta

fruit cocktail or salad

succo di frutta

fruit juice

caramella alla frutta

fruit drop

gelatina alla frutta

jelly

moscerino della frutta

fruit fly

coltello da frutta

fruit knife

essere alla frutta

to be at the end of the meal

essere alla frutta прен

to have reached the end

frutta acerba

green fruit

frutta ammaccata

blemished or bruised fruit

frutta candita

crystallized fruit

frutta cotta

stewed fruit

frutta fresca

fresh fruit

frutta matura

ripe fruit

frutta secca

dried fruit

frutta sciroppata

fruit in syrup

frutta di stagione

fruit in season

I. fruttare [frutˈtare] ГЛАГ нпрх aux avere (fruttificare)

fruttare albero:

to bear fruit

fruttare terra:

to be productive

II. fruttare [frutˈtare] ГЛАГ прх

1. fruttare (rendere):

fruttare conto, investimento:

to bear

fruttare conto, investimento:

to earn

fruttare interessi

to pay

fruttare capitale:

to yield

fruttare vendita, casa, oggetto: somma

to realize

far fruttare i propri soldi

to make one's money grow

questo affare frutta milioni

this deal brings in millions

fruttare il 25 % in 10 anni

to yield 25% over 10 years

questi vasi possono fruttare 600 sterline

these vases can fetch up to 600

2. fruttare прен:

fruttare

to bear

fruttare

to win

il discorso gli fruttò l'ammirazione dei suoi lettori

the speech won him the admiration of his readers

английски

италиански

fruitery

magazzino м per la frutta

fruitery

frutta f

tropical fruit

frutta f tropicale

mixed fruit

frutta f mista

fruit fly

moscerino м della frutta

wine gum

caramella f gommosa alla frutta

fruit cocktail

macedonia f di frutta

fruit gum

caramella f gommosa alla frutta

fruit drop

caramella f alla frutta

в PONS речника

италиански

английски

frutta [ˈfrut·ta] sing СЪЩ f

frutta

fruit

frutta candita

candied fruit

frutta secca

dried fruit

essere alla frutta прен разг

to be at the end of one's tether

fruttare [frut·ˈta:·re] ГЛАГ прх

fruttare

to bring in

gelatina di frutta

fruit jelly

macedonia (di frutta)

fruit salad

английски

италиански

jellybean

gelatina f alla frutta (caramella)

fruit knife

coltello м da frutta

windfall

frutta f caduta

glacé fruit

frutta f candita

fruit salad

macedonia f (di frutta)

exotic fruit

frutta esotica

Presente

io	frutto
tu	frutti
lui/lei/Lei	frutta
noi	fruttiamo
voi	fruttate
loro	fruttano

Imperfetto

io	fruttavo
tu	fruttavi
lui/lei/Lei	fruttava
noi	fruttavamo
voi	fruttavate
loro	fruttavano

Passato remoto

io	fruttai
tu	fruttasti
lui/lei/Lei	fruttò
noi	fruttammo
voi	fruttaste
loro	fruttarono

Futuro semplice

io	frutterò
tu	frutterai
lui/lei/Lei	frutterà
noi	frutteremo
voi	frutterete
loro	frutteranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

La dieta consiste di frutta, foglie, semi, insetti e piccoli vertebrati.

it.wikipedia.org

Si nutrono principalmente di frutta, ma non disdegnano di integrare la dieta con insetti o piccoli vertebrati.

it.wikipedia.org

Tsovinar è una creatura infuocata e infuriata che gioca tra le nuvole durante un temporale e manda grandine torrenziali o pioggia di frutta alle persone.

it.wikipedia.org

Si nutre di insetti e frutta, catturati solitamente a meno di un metro dal suolo.

it.wikipedia.org

I membri di questa sottofamiglia si nutrono prevalentemente di frutta, in particolare di drupe.

it.wikipedia.org