FETCH - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

fetch [Brit fɛtʃ, Am fɛtʃ] ГЛАГ прх

1. fetch (bring):

fetch

andare a prendere

(go and) fetch a ladder, the foreman

va a prendere una scala, a chiamare il caposquadra

to fetch sth for sb

andare a prendere qc per qn

to fetch sth for sb (carry back)

riportare qc a qn

fetch him a chair please

portagli una sedia, per favore

she'll come and fetch you

verrà a prenderti

fetch! (to dog)

porta!

to fetch sb back

riportare indietro qn

2. fetch (bring financially):

fetch goods:

ottenere, spuntare

to fetch a good price

ottenere or spuntare un buon prezzo

it won't fetch much

non frutterà molto

these vases can fetch up to £600

questi vasi possono fruttare fino a 600 sterline

3. fetch (hit) разг:

to fetch sb a blow

assestare un colpo a qn

to fetch and carry for sb

fare lavoretti per qn

I. fetch out ГЛАГ [fɛtʃ -] разг (fetch [sth] out, fetch out [sth])

fetch out object:

fetch out

portare fuori

II. fetch out ГЛАГ [fɛtʃ -] (fetch [sb] out, fetch out [sb])

fetch out person:

fetch out

fare uscire

fetch up ГЛАГ [fɛtʃ -] разг

to fetch up in Rome

finire or capitare a Roma

I. fetch in ГЛАГ [fɛtʃ -] разг (fetch [sth] in, fetch in [sth])

fetch in chairs, washing etc.:

fetch in

portare dentro

II. fetch in ГЛАГ [fɛtʃ -] (fetch [sb] in)

fetch in

far entrare

италиански

английски

affibbiare qc a qn schiaffo

to fetch or deal sb sth

questi vasi possono fruttare 600 sterline

these vases can fetch up to 600

verrà a prenderti lei

she'll come and fetch you

aggiustare un pugno a qn

to fetch sb a punch

allungare разг

to fetch

sono andato a recuperare il pallone dai vicini

I went to get or fetch the ball back from the neighbours

в PONS речника

I. fetch [fetʃ] ГЛАГ прх

1. fetch (bring back):

fetch

andare a prendere

to fetch the police

andare a chiamare la polizia

to fetch sb sth (from somewhere)

andare a prendere qc per qn (in qualche posto)

2. fetch (be sold for):

fetch

fruttare

II. fetch [fetʃ] ГЛАГ нпрх

fetch dog:

fetch

rincorrere, afferrare e riportare un oggetto

Present

I	fetch
you	fetch
he/she/it	fetches
we	fetch
you	fetch
they	fetch

Past

I	fetched
you	fetched
he/she/it	fetched
we	fetched
you	fetched
they	fetched

Present Perfect

I	have	fetched
you	have	fetched
he/she/it	has	fetched
we	have	fetched
you	have	fetched
they	have	fetched

Past Perfect

I	had	fetched
you	had	fetched
he/she/it	had	fetched
we	had	fetched
you	had	fetched
they	had	fetched

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Prices vary, but a heart can fetch up to $1.6 million.

www.smh.com.au

While the high volume markets tend to pay $21-$28 a kilogram, higher value markets will pay $30-$50/kg and medical grade manuka can fetch up to $1,000/kg.

www.odt.co.nz

A woman with blonde hair could fetch up to $147.38 more than her brunette or redhead counterpart, and blue eyes also saw an additional $27.24.

www.stuff.co.nz

Prized for its bright green fluorescent glow under a black light, a good sample of andersonite will fetch up to $500 from a collector.

phys.org

It is expected to fetch up to 450,000.

en.wikipedia.org