Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
zwölftes
to appear

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

I. figurare [fiɡuˈrare] ГЛАГ прх

1. figurare (raffigurare):

figurare
to figure

2. figurare (simboleggiare):

figurare
to symbolize

II. figurare [fiɡuˈrare] ГЛАГ нпрх aux avere

1. figurare (comparire):

figurare nome, cosa:
to figure
figurare nome, cosa:
to appear
figurare nome, cosa:
to be listed
figurare nome, cosa:
to be shown
(non) figurare in un rapporto
(not) to figure in a report
figurare in un testamento persona:
to be mentioned in a will
far figurare qc in un rapporto
to include sth in a report
tra le vittime figura un pompiere
a fireman is among the casualties

2. figurare (fare figura):

figurare bene, male
to cut a fine, sorry figure, to make a good, bad impression
è un vestito che fa figurare
this dress makes a good impression

III. figurarsi ГЛАГ рефл

1. figurarsi (immaginare):

figurarsi
to figure
figurarsi
to imagine
figurati che si è ricordata come mi chiamo
fancy her remembering my name
figurati che l'ho rivisto dieci anni dopo!
I saw him again ten years later, can you imagine!
me lo figuravo più alto
I imagined him to be taller
figurati or figuratevi un po'! разг
just imagine (that)! fancy that!
figuriamoci or figurati (se ci credo)
you must be kidding!
figurati che stava ancora dormendo
believe it or not, he was still sleeping!

2. figurarsi (come risposta negativa) разг:

“si è ricordato stavolta?” - “figurati or figuriamoci!”
“did he remember this time?” - “the devil he did!”

3. figurarsi (in formule di cortesia):

“grazie” - “si figuri!”
“thanks” - “think nothing of it! not at all! don't mention it!”
“disturbo?” - “si figuri!”
“may I?” - “yes, of course”
“posso prenderne un altro?” - “figurati!”
“can I take another?” - “please do!”
английски
английски
италиански
италиански
to be listed among
figurare tra
to be mentioned in a will
figurare in un testamento
figure
figurare

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

I. figurare [fi·gu·ˈra:·re] ГЛАГ нпрх

figurare
to appear

II. figurare [fi·gu·ˈra:·re] ГЛАГ рефл

figurare figurarsi (immaginarsi):

figurarsi
to imagine
figurati!
of course not!
ma si figuri!
not at all!
английски
английски
италиански
италиански
figure
figurare
to figure in sth
figurare in qc
to figure as sth/sb
figurare come qc/qu
Presente
iofiguro
tufiguri
lui/lei/Leifigura
noifiguriamo
voifigurate
lorofigurano
Imperfetto
iofiguravo
tufiguravi
lui/lei/Leifigurava
noifiguravamo
voifiguravate
lorofiguravano
Passato remoto
iofigurai
tufigurasti
lui/lei/Leifigurò
noifigurammo
voifiguraste
lorofigurarono
Futuro semplice
iofigurerò
tufigurerai
lui/lei/Leifigurerà
noifigureremo
voifigurerete
lorofigureranno
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

Преглеждане на речниците

Провери превода на "figurare" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски