Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
synthetische
dumb

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

I. fesso1 [ˈfesso] ГЛАГ pp

fesso → fendere

II. fesso1 [ˈfesso] ПРИЛ

1. fesso (incrinato):

fesso vaso
cracked
fesso vaso
fissured

2. fesso (sordo):

fesso voce
cracked
fesso suono
harsh

3. fesso (spaccato in due):

fesso piede, zoccolo
cloven

I. fendere [ˈfɛndere] ГЛАГ прх liter

1. fendere:

fendere (spaccare)
to cleave
fendere (spaccare)
to crack
fendere (spaccare)
to rift
fendere muro, pietra, vaso, legno, mobile
to split
fendere (lacerare) lampo, luce: cielo, oscurità
to rend

2. fendere (solcare, attraversare):

fendere
to cut through
fendere
to shear through
fendere acqua, aria
to slice (through)
fendere spada: aria
to scythe
la nave fende le onde or i flutti
the ship cuts or slices through the waves
fendere l'aria
to hurtle or slice or fly through the air
fendere la folla
to push or cut one's way through the crowd

II. fendersi ГЛАГ рефл

fendersi liter:

fendersi
to crack
fendersi
to split
il ghiaccio si fende
ice breaks or cracks

I. fesso2 [ˈfesso] ПРИЛ разг

fesso
dumb
fesso
foolish
far fesso qn
to take sb for a ride, to make a fool of sb
quant'è fesso!
what an idiot! how stupid he can be!

II. fesso2 (fessa) [ˈfesso] СЪЩ м (f) разг

fesso (fessa)
dumb cluck
fesso (fessa)
blockhead
fesso (fessa)
dupe
fesso (fessa)
fool
fesso (fessa)
idiot
fare il fesso
to play the fool, to mess about or around
bravo fesso!
(the) more fool you!
английски
английски
италиански
италиански
dumb-ass
fesso м / fessa f
berk
fesso м / fessa f
dumb cluck
fesso м / fessa f
fissured
fesso
twerp
fesso м / fessa f
cloven foot (of animal)
zoccolo м fesso
schlemiel (victim)
fesso м / fessa f
schmuck (jerk)
fesso м / fessa f

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

I. fesso (-a) [ˈfes·so] ГЛАГ

fesso pp di fendere

II. fesso (-a) [ˈfes·so] ПРИЛ разг (tonto)

fesso (-a)
dumb разг
fare fesso qu
to take sb for a ride

fendere <fendo, fendei [o fendetti], fenduto> [ˈfɛn·de·re] ГЛАГ прх

1. fendere (spaccare: roccia, testa):

fendere
to split

2. fendere (solcare: aria, onde):

fendere
to slice through
fendere la folla (farsi largo)
to push one's way through the crowd
английски
английски
италиански
италиански
sap
fesso(-a) м (f)
the joke was on me
sono passato io per fesso разг

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

fare fesso qu
to take sb for a ride

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

La carne equina è vietata dalle leggi dietetiche ebraiche poiché i cavalli non hanno l'"unghia fessa" e non sono ruminanti.
it.wikipedia.org
Verrà spesso chiamata da lui "principessa fessa".
it.wikipedia.org
Per i mammiferi ciò si limita ai ruminanti che hanno lo zoccolo fesso (cioè spaccato in due parti).
it.wikipedia.org
Saliente è un termine utilizzato in araldica per indicare animali di unghia fessa meno i bovini ed i liocorni che sono o ritti o rampicantisi su qualche figura.
it.wikipedia.org
Manacek lo trova al museo e gli assicura che è innocente perché lo trova troppo fesso per rubare qualcosa.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "fesso" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски