degradati В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за degradati в италиански»английски речника

I.degradare [deɡraˈdare] ГЛАГ прх

1. degradare:

degradare ВОЕН ufficiale

to break

degradare МОР ufficiale

to disrate

essere degradato a soldato semplice

to be reduced to the ranks

2. degradare (umiliare) vizio:

degradare persona

to debase

3. degradare (deteriorare):

degradare ambiente

to degrade

II.degradarsi ГЛАГ рефл

1. degradarsi (abbrutirsi):

degradarsi

to become degraded

2. degradarsi (deteriorarsi):

degradarsi quartiere, edificio, situazione:

to deteriorate

3. degradarsi ГЕОЛ:

degradarsi

to degrade

Преводи за degradati в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

slum clearance

= risanamento dei quartieri degradati

disrate officer

degradare

inner-city problems, regeneration

dei quartieri degradati (del centro storico)

inner-city crime

nei quartieri degradati del centro storico

degrade person

degradare, umiliare, avvilire

degrade person

degradare

degrade

degradare

debase person

degradare

the slums

i quartieri poveri or degradati (of di)

demote person

degradare

downgrade employee

degradare, retrocedere

bust soldier, policeman

degradare (to al rango di)

degradati в PONS речника

Преводи за degradati в италиански»английски речника

I.degradare [de·gra·ˈda:·re] ГЛАГ прх

1. degradare (ufficiale):

degradare

to demote

2. degradare (avvilire):

degradare

to degrade

II.degradare [de·gra·ˈda:·re] ГЛАГ рефл degradarsi

1. degradare (peggiorare):

degradarsi

to deteriorate

2. degradare (umiliarsi):

degradarsi

to demean oneself

Преводи за degradati в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

degrade

degradare

degrade leaves, garbage

degradare

demote ВОЕН

degradare

cheapen

degradare

debase (degrade)

degradare

demean

degradare

shelve

degradare

reduce

degradare

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Ma quello che ne deriva è una guerra ancor più sanguinosa e violenta di quelle risse da strada che avevano incasinato i quartieri più degradati solo qualche mese prima.

it.wikipedia.org

Il controsolaio nasce per rispondere alle esigenze del mercato del rinforzo solai degradati o che hanno necessità di un irrigidimento.

it.wikipedia.org

Per la sua frugalità si adatta benissimo a suoli degradati, aridi e soleggiati, anche battuti dal forte vento.

it.wikipedia.org

I prigionieri accusati di questi reati erano "degradati" (опущены) allo stato di "intoccabili" (опущенный), sottoposti a violenze e a volte uccisi dai compagni di cella.

it.wikipedia.org

Molte delle donne di piacere, infatti, erano lesbiche, eppur costrette a soddisfare i languori erotici di uomini degradati e degradanti che non volevano che avventure a pagamento.

it.wikipedia.org

Dopo le requisizioni, nella chiesa non rimangono arredi sacri, ma si conserva comunque una serie di affreschi di varie epoche, anche se degradati.

it.wikipedia.org

Inducono in vivo una profonda analgesia nel ratto (completamente antagonizzata dal naloxone), ma l'azione è rapida, in quanto degradati velocemente dalle peptidasi ematiche e cerebrali.

it.wikipedia.org

Gran parte delle cenosi forestali, pertanto, sono scomparse e gli aspetti residuali, talora di notevole pregio, si presentano spesso degradati.

it.wikipedia.org

Fu l'occasione per elaborare un piano di sistemazione urbanistica e di risanamento dei quartieri più degradati.

it.wikipedia.org

Una deficienza di plasmina può portare alla trombosi, poiché i trombi non sono adeguatamente degradati.

it.wikipedia.org