consolidate В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за consolidate в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

I.consolidato [konsoliˈdato] ГЛАГ pp

consolidato → consolidare

II.consolidato [konsoliˈdato] ПРИЛ

Вижте също: consolidare

I.consolidare [konsoliˈdare] ГЛАГ прх

II.consolidarsi ГЛАГ рефл (rinforzarsi)

Индивидуални преводни двойки
prestito consolidato
consolidated loan
fondo consolidato ИКОН
consolidated fund
bilancio di chiusura, bilancio consolidato
consolidated balance sheet

Преводи за consolidate в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите

consolidate в PONS речника

Преводи за consolidate в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за consolidate в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите

consolidate Примери от PONS речника (редакционно проверени)

bilancio consolidato
consolidated balance

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански
Infine, nel 2012-2014 sono state consolidate e sistemate le facciate, con il restauro, la messa in luce e la ricomposizione degli affreschi in facciata.
it.wikipedia.org
Vi sono molte procedure, alcune delle quali consolidate da decenni (plastificazione lucida e opaca e verniciatura), altre più innovative e moderne (stampa a caldo e goffratura e termografia).
it.wikipedia.org
Non esistono legislazioni ben consolidate contro l'aggressività maritale e i pregiudizi di genere.
it.wikipedia.org
Le pareti furono consolidate, rivestite con intonaco e tinteggiate.
it.wikipedia.org
Le strutture difensive furono consolidate e ampliate, facendo assumere alla cerchia muraria la conformazione che conserverà per i secoli a venire.
it.wikipedia.org
Insieme, questi studi mostrano che i ricordi appena acquisiti vengono riattivati durante il sonno e attraverso questo processo vengono consolidate nuove tracce di memoria.
it.wikipedia.org
Nello scontrarsi tra le teorie consolidate e l'emergere di nuove prospettive, le ipotesi storiografiche sono modificate, chiarificate, o ulteriormente consolidate.
it.wikipedia.org
Nell'architettura moderna si verifica il passaggio dalle tecniche tradizionali, consolidate e documentate, alle tecniche industriali moderne, spesso ancora in fase sperimentale.
it.wikipedia.org
Gli anni sessanta, settanta e ottanta sono ricchi di commissioni, sebbene l'iniziale libertà e spregiudicatezza giovanile si stempera ormai in forme più consolidate, talvolta appesantite dalla retorica barocca.
it.wikipedia.org
Si tratta in particolare delle tecnologie informatiche e telematiche, che hanno reso impellente la revisione di metodologie ormai consolidate da decenni.
it.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

италиански

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени