Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
-woman
Abhebungsfirma

в PONS речника

I. with·draw <-drew, -drawn> [wɪðˈdrɔ:, Am esp -ˈdrɑ:] ГЛАГ прх

1. withdraw (remove):

to withdraw sth
etw herausziehen
to withdraw one's hand
seine Hand zurückziehen

2. withdraw (from bank account):

to withdraw sth [from an account]
etw [von einem Konto] abheben

3. withdraw (take back):

to withdraw sth coins, notes, stamps
etw einziehen [o. aus dem Verkehr ziehen]
to withdraw sth Brit ИКОН goods
etw zurückrufen
to withdraw sb a team, sportsmen
jdn abziehen
to withdraw an ambassador
einen Botschafter zurückrufen
to withdraw forces/troops ВОЕН
Streitkräfte/Truppen abziehen
to withdraw sb from school
jdn von der Schule nehmen

4. withdraw (cancel):

to withdraw an accusation
eine Anschuldigung zurücknehmen
to withdraw an action ЮР
eine Klage zurückziehen
to withdraw a charge
eine Anklage fallenlassen
to withdraw funding
seine Zahlungen einstellen
to withdraw one's labour Brit form
die Arbeit niederlegen
to withdraw one's statement ЮР
seine Aussage zurückziehen
to withdraw one's support for sth
etw nicht mehr unterstützen

5. withdraw АДМ (revoke):

to withdraw sth from sb
jdm etw entziehen

II. with·draw <-drew, -drawn> [wɪðˈdrɔ:, Am esp -ˈdrɑ:] ГЛАГ нпрх

1. withdraw (leave):

withdraw
sich вин zurückziehen

2. withdraw ВОЕН (retreat):

withdraw
sich вин zurückziehen [o. absetzen]

3. withdraw (stop taking part in):

withdraw
sich вин zurückziehen
to withdraw from college
vom College abgehen
to withdraw from public life
sich вин aus dem öffentlichen Leben zurückziehen
to withdraw from public life esp Brit СПОРТ
nicht antreten
to withdraw from a match
zu einem Spiel nicht antreten

4. withdraw прен (become incommunicative):

withdraw
sich вин zurückziehen
to withdraw into a fantasy world/oneself
sich вин in eine Fantasiewelt/in sich вин selbst zurückziehen
to withdraw into silence
in Schweigen verfallen

5. withdraw (practise coitus interruptus):

withdraw
Geschlechtsverkehr unterbrechen

I. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] СЪЩ

1. company ТЪРГ:

company
Firma f <-, -men>
company
Unternehmen ср <-s, ->
Adams and Company
Adams & Co.
car company
Autofirma f
Registrar of Companies (official)
Registerbevollmächtigter м
(list) register of companies [or companies' register]
Firmenregister м <-s, ->
(list) register of companies [or companies' register]
Handelsregister ср <-s, -> CH
close company
Personengesellschaft f <-, -en>
shipping company
Reederei f <-, -en>
to set up a company
eine Firma gründen

2. company no pl (companionship):

company
Gesellschaft f <-, -en>
she bought two dogs for company
sie kaufte sich zwei Hunde, um Gesellschaft zu haben
dull/poor company
langweilige/wenig unterhaltsame Gesellschaft
good/interesting company
angenehme/interessante Gesellschaft
present company excepted
die Anwesenden ausgenommen
to be in company
in Gesellschaft sein
to be in good company
sich вин in guter Gesellschaft befinden
to enjoy one's own company ирон
gern allein [o. für sich вин] sein
to keep sb company
jdm Gesellschaft leisten
to keep company [with sb]
mit jdm Umgang haben [o. verkehren]
he's been keeping bad company
er befindet sich in schlechter Gesellschaft
in the company of
in Gesellschaft von
in the company of
begleitet von
I travelled in the company of two friends
ich reiste in Gesellschaft von zwei Freunden

3. company no pl (visitors):

company
Besuch м <-(e)s, -e> kein pl
company
Gäste
to expect/have company
Gäste erwarten/haben

4. company ТЕАТ:

company
Schauspieltruppe f
company
Ensemble ср <-s, -s>

5. company ВОЕН:

company
Kompanie f <-, -ni̱·en>

6. company Brit, Can:

[Girl] Guide company
Pfadfinderinnentruppe f

7. company Brit (in the city of London):

company
Gesellschaft f <-, -en>
company
Wohltätigkeitsorganisation f

II. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] СЪЩ modifier

company (director, earnings):

company
Firmen-
company headquarters
Firmensitz м <-es, -e>
company policy
Firmenpolitik f
company profits
Gesellschaftsgewinne pl
Запис в OpenDict

withdraw ГЛАГ

to withdraw one's consent to do sth
seine Einwillung zu etw (dat) widerrufen
Запис в OpenDict

company СЪЩ

big tech company
Großtechnologieunternehmen ср
Запис в OpenDict

company СЪЩ

company (joint-stock company) ИКОН, börse spec
Kapitalgesellschaft f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

withdrawing company СЪЩ TRANS PROCESS

withdrawing company
Abhebungsfirma f
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Abhebungsfirma
withdrawing company
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

withdraw ГЛАГ прх ECON LAW

withdraw
entziehen

withdraw ГЛАГ прх TRANS PROCESS

withdraw
abheben

withdraw ГЛАГ прх FINMKT

withdraw (Banknoten)
einziehen

withdraw ГЛАГ прх MKT-WB

withdraw (rückgängig machen)
zurückziehen

withdraw ГЛАГ нпрх MKT-WB

withdraw (aus einem Zusammenschluss)
ausscheiden
Present
Iwithdraw
youwithdraw
he/she/itwithdraws
wewithdraw
youwithdraw
theywithdraw
Past
Iwithdrew
youwithdrew
he/she/itwithdrew
wewithdrew
youwithdrew
theywithdrew
Present Perfect
Ihavewithdrawn
youhavewithdrawn
he/she/ithaswithdrawn
wehavewithdrawn
youhavewithdrawn
theyhavewithdrawn
Past Perfect
Ihadwithdrawn
youhadwithdrawn
he/she/ithadwithdrawn
wehadwithdrawn
youhadwithdrawn
theyhadwithdrawn
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Keep company with him and learn a life of love.
jamaica-gleaner.com
The worst thing for a company is to go to great lengths to solicit employee feedback, and then do nothing with it.
www.inc.com
By this action alone the company was able to gain its first foothold on the precipitous ground.
en.wikipedia.org
In 1721, it raised money by conducting lotteries, the prizes including stock in the company and annuities secured on its estates.
en.wikipedia.org
The company also acts as the middleman through which he produces his licensed comics work.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
And you can withdraw this money at any time.
[...]
www.bettingexpert.com
[...]
Und dieses Geld kannst Du jederzeit abheben.
[...]
www.bettingexpert.com
[...]
Due to the fact, that this customer is also a "standard" customer, he is allowed to use everything that Customer is allowed to use - withdraw money.
www.sparxsystems.de
[...]
Da der Kunde der eigenen Bank auch ein Kunde ist, darf er natürlich alles was ein Kunde darf, somit auch Geld abheben.
www.sparxsystems.de
[...]
Why do I need to verify my identity before I can withdraw funds from my Australian wallet?
[...]
www.betfair.com
[...]
Warum muss meine Identität bestätigt werden, bevor ich Geld von meinem australischen Wettkonto abheben kann?
[...]
www.betfair.com
[...]
In case you withdraw any of your funds before completing the rollover requirements, all bonus balance (including profits generated from the bonus) will be forfeited.
[...]
www.titanbet.com
[...]
Falls Sie Ihre Gelder abheben bevor Sie die Wettanforderungen vervollständigt haben, werden alle Boniguthaben (einschliesslich generierte Gewinne aus dem Bonus) verfallen.
[...]
www.titanbet.com
[...]
You can withdraw cash from ATMs and at banks with your credit card.
[...]
www.aaa.uni-augsburg.de
[...]
An Geldautomaten und in Banken können Sie mit der Kreditkarte Geld abheben.
[...]
www.aaa.uni-augsburg.de

Преглеждане на речниците