Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
-going
Wellenlänge

в PONS речника

ˈwave-length СЪЩ

wave-length ФИЗ:

wave-length
Wellenlänge f <-, -n>

Phrases:

to be on the same wave-length
auf derselben Wellenlänge liegen
to be on the same wave-length
dieselbe Wellenlänge haben
в PONS речника

length [ˈleŋ(k)θ] СЪЩ

1. length no pl (measurement):

length
Länge f <-, -n>
this elastic cord will stretch to twice its normal length
dieses Elastikband lässt sich bis zur doppelten Länge dehnen
she planted rose bushes along the whole length of the garden fence
sie pflanzte Rosensträucher entlang dem gesamten Gartenzaun
to be 2 metres in length
ein Länge von 2 Metern haben
to be 2 metres in length
2 Meter lang sein

2. length (piece):

length
Stück ср <-(e)s, -e>
a length of cloth/wallpaper
eine Bahn Stoff/Tapete
a length of pipe
ein Rohrstück ср
a length of ribbon/string
ein Stück ср Band/Bindfaden

3. length (winning distance):

length
Länge f [Vorsprung]
the Cambridge boat won by two lengths
die Mannschaft von Cambridge gewann mit zwei Bootslängen Vorsprung
to be 2 lengths ahead of sb/sth
2 Längen Vorsprung auf jdn/etw haben
to win a horse race by 4 lengths
ein Rennen mit 4 Pferdelängen Vorsprung gewinnen

4. length (in swimming pool):

length
Bahn f <-, -en>

5. length no pl (duration):

length
Dauer f <->
what's the length of tonight's performance?
wie lange dauert die heutige Vorstellung?
the length of an article/a book/a film
die Länge eines Artikels/Buchs/Films
a speech of some length
eine längere Rede
[for] any length of time
[für] längere Zeit
at length (finally)
nach langer Zeit
at length (finally)
schließlich
at length (in detail)
ausführlich
at length (in detail)
detailliert
she described her trip to Thailand at length
sie schilderte ihre Thailandreise in allen Einzelheiten
at great length
in aller Ausführlichkeit ирон
at great length
in epischer Breite

6. length ЛИНГВ:

length
Länge f <-, -n>
vowel length
Vokallänge f
vowel length
Länge f eines Vokals

Phrases:

the length and breadth
kreuz und quer
he travelled the length and breadth of Europe
er ist kreuz und quer durch Europa gereist
to go to any lengths
vor nichts zurückschrecken
to go to great lengths
sich дат alle Mühe geben

I. wave [weɪv] СЪЩ

1. wave (of water):

wave
Welle f <-, -n>
wave
Woge f <-, -n> geh
crest of a wave
Wellenkamm м <-(e)s, -kämme>

2. wave прен (feeling):

wave
Welle f <-, -n> прен
wave
Woge f <-, -n> прен geh
wave of emotion
Gefühlswallung f
on the crest of a wave прен
auf dem Höhepunkt
she's riding on the crest of a wave
sie ist im Moment ganz oben
wave of fear/panic/sympathy
Welle der Angst/Panik/Sympathie

3. wave (series):

wave
Welle f <-, -n>
wave of redundancies
Entlassungswelle f
wave of terrorism
Terrorwelle f
to spark off a wave of protest
eine Welle des Protests auslösen

4. wave (hand movement):

wave
Wink м <-(e)s, -e>
with a wave of the hand
mit einer Handbewegung
and then, with a wave of the hand, she was off
und dann winkte sie noch einmal und war verschwunden
to give sb a wave
jdm [zu]winken

5. wave (hairstyle):

wave
Welle f <-, -n>
your hair has a natural wave
dein Haar ist von Natur aus gewellt

6. wave ФИЗ:

wave
Welle f <-, -n>
long/medium/short wave
Lang-/Mittel-/Kurzwelle f

7. wave МЕД (Infektionsverlauf):

wave
wave

Phrases:

to come over sb in waves разг
jdn immer wieder heimsuchen
to make waves прен (cause shake-up)
Unruhe stiften
to make waves (create impression)
Aufsehen erregen прен
to make waves (create impression)
Staub aufwirbeln

II. wave [weɪv] ГЛАГ нпрх

1. wave (greet):

wave
winken <winkte, gewinkt/gewunken>
to wave at [or to] sb
jdm [zu]winken
I waved at him across the room
ich winkte ihm durch den Raum zu

2. wave (sway):

wave field of grass, field of corn
wogen geh
wave flag
wehen
wave flag
flattern

3. wave (be wavy):

wave
sich вин wellen

III. wave [weɪv] ГЛАГ прх

1. wave (signal with):

to wave sth at [or to] sb
jdm mit etw дат winken
to wave one's hand
winken <winkte, gewinkt/gewunken>
she was waving her hand at the departing car
sie winkte dem davonfahrenden Auto hinterher
to wave one's hands around
[mit den Händen] herumfuchteln разг
to wave sb goodbye [or goodbye to sb]
jdm zum Abschied [nach]winken

2. wave (swing):

to wave sth
etw schwenken
to wave a magic wand
einen Zauberstab schwingen

3. wave (make wavy):

to wave one's hair
sich дат das Haar wellen
to have one's hair waved
sich дат das Haar wellen lassen
Запис в OpenDict

length СЪЩ

to cut to length ТЕХ
ablängen
Запис в OpenDict

wave СЪЩ

standing wave ФИЗ
stehende Welle
Запис в OpenDict

wave СЪЩ

cannon A wave[s] МЕД
Kanonen-A-Welle[n] f

"География"

wave length СЪЩ

wave length
Wellenlänge

"Биология"

wave ГЛАГ

wave
hin- und herschwingen
wave
pendeln
wave
undulierende Bewegung machen
Present
Iwave
youwave
he/she/itwaves
wewave
youwave
theywave
Past
Iwaved
youwaved
he/she/itwaved
wewaved
youwaved
theywaved
Present Perfect
Ihavewaved
youhavewaved
he/she/ithaswaved
wehavewaved
youhavewaved
theyhavewaved
Past Perfect
Ihadwaved
youhadwaved
he/she/ithadwaved
wehadwaved
youhadwaved
theyhadwaved
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The wave-length measured by the wave-meter at the receiving station was 575 meters in length.
en.wikipedia.org
There were a couple of loose passes but one gets the feeling that his teammates are not fully on his scale-thrumming wave-length yet.
www.sportsjoe.ie
The movement of wind waves can be captured by wave energy devices.
en.wikipedia.org
Soldering could be done automatically by passing the board over a ripple, or wave, of molten solder in a wave-soldering machine.
en.wikipedia.org
For example, as a water wave moves, it tends to break and curl forward.
arstechnica.com

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
All necessary setting from wave-length to concentration range, citation, AQS-control data are conducted via barcode: combined with the automatic cuvettes applies:
[...]
www.wtw.de
[...]
Alle notwendigen Einstellungen von Wellenlänge bis Konzentrationsbereich, Zitierform, AQS-Kontrolldaten werden über den Barcode vorgenommen : Zusammen mit der automatischen Küvetten gilt:
[...]
www.wtw.de
[...]
As observerd from a stationary position close to a black hole, stellar radiation is shifted towards shorter wave-lengths and higher intensities: stars look more blueish and brighter than usual.
[...]
www.einstein-online.info
[...]
Wenn Sterne von einer stationären Position in der Nähe eines Schwarzen Lochs aus beobachtet werden, dann erscheint ihre Strahlung zu kürzeren Wellenlängen verschoben und in der Intensität verstärkt: sie sehen blauer und heller aus als gewohnt.
[...]
www.einstein-online.info
[...]
Thanks to the short wave-lengths of approximately three millimeters, the W-band radar is compact in size.
[...]
www.iaf.fraunhofer.de
[...]
Durch die kürzeren Wellenlängen von rund drei Millimeter fällt das W-Band-Radar kompakt aus.
[...]
www.iaf.fraunhofer.de
[...]
We can also offer corrected objectives, which were adjusted to specific wave-lengths (e.g. UV).
[...]
www.evt-web.com
[...]
Neben diesen Objektiven, haben wir noch passend korrigierte Objektive die auf spezielle Wellenlängen korrigiert wurden z.B.: UV.
[...]
www.evt-web.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "wave length" на други езици

английски
арабски