Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Hundertsten
box [tree]

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

Buchs <-es, -e> [bʊks] СЪЩ м БОТ

Buchs
box [tree]

Buch <-[e]s, Bücher> [bu:x, мн ˈby:çɐ] СЪЩ ср

1. Buch (Band):

Buch
book
ein schlaues Buch разг
a clever book
über den Büchern sitzen
to pore [or sit] over one's books
ein Buch mit sieben Siegeln прен
a closed book
das Goldene Buch [der Stadt]
distinguished visitors' book
du bist für mich ein offenes Buch
I can read you like a book
du redest wie ein Buch разг
you never stop talking
ein [richtiger] Gentleman, wie er im Buche steht
the very model of a gentleman

2. Buch meist мн ИКОН (Geschäftsbuch):

Buch
books мн
Buch
accounts мн
die Bücher fälschen
to cook the books разг
[jdm] die Bücher führen
to keep sb's accounts [or books]
über etw вин Buch führen
to keep a record of sth
über die Bücher gehen CH
to balance the books
[mit etw дат] [sehr] zu Buch[e] schlagen
to make a [great] difference [with sth]
das schlägt mit Euro 4.500 zu Buche
that gives you 4,500 euros

3. Buch РЕЛ (Schrift):

Buch
Book
die Bücher Mose
the Pentateuch
das erste Buch Mose
Genesis
das zweite Buch Mose
Exodus
das dritte Buch Mose
Leviticus
das vierte Buch Mose
Numbers
das fünfte Buch Mose
Deuteronomy
das Buch der Bücher geh
the Book of Books
Weltauflage eines Buchs
number of copies sold worldwide
Gesamtauflage eines Buchs
total edition
die Seiten dieses Buchs sind sehr eng bedruckt
the pages in this book are very closely printed
gefälzelt Buch
back-stripped
gefälzelt Buch
spine-lined
gewölbter Rücken eines Buchs
rounded back
английски
английски
немски
немски
prequel
die Vorgeschichte eines bereits bekannten Films, Buchs, oder erzählenden Werks
publisher of books/magazines
Buch-/Zeitschriftenverlag м
page-turner
fesselndes Buch

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски
немски
английски
английски

Swap-Buch СЪЩ ср CTRL

Swap-Buch
swap book

Optionen-Swap-Buch СЪЩ ср FINMKT

Optionen-Swap-Buch (Buch, in dem der Tausch von Optionen mit dem Ziel, relative Vorteile zu arbitrieren, festgehalten wird)
options swap book

Fremdwährungs-Swap-Buch СЪЩ ср FINMKT

Fremdwährungs-Swap-Buch
currency swap book
английски
английски
немски
немски
swap book
Swap-Buch ср
currency swap book
Fremdwährungs-Swap-Buch ср
options swap book (Buch, in dem der Tausch von Optionen mit dem Ziel, relative Vorteile zu arbitrieren, festgehalten wird)
Optionen-Swap-Buch ср

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das ist eine neue Bearbeitung des Buchs
that's a new [or revised] edition of the book
die Seiten dieses Buchs sind sehr eng bedruckt
the pages in this book are very closely printed
gewölbter Rücken eines Buchs
rounded back
das Buch lässt mich nicht mehr los
I can't put this book down
this book is bankrupt of plot
in diesem Buch gibt es keine Handlung

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Doch von der Gesamtauflage wurden nur 280 Exemplare verkauft.
de.wikipedia.org
Noch waren die Gesamtauflagen bis 1870 gering, aber in den folgenden Jahren stieg die Zahl der Zeitungen auf 186 bei einer Gesamtauflage von 600.000 Exemplaren.
de.wikipedia.org
Bis 1939 stieg die Gesamtauflage auf 5,45 Millionen und erreichte bis 1944 10,9 Millionen Stück.
de.wikipedia.org
1989 hatte der Kreisbote eine wöchentliche Gesamtauflage von 450.000 Zeitungen in zwölf Ausgaben und zehn Geschäftsstellen.
de.wikipedia.org
Sie erreichen eine wöchentliche Gesamtauflage von knapp 2 Millionen Exemplaren.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Näher kann ein Buch der dröhnenden Faszination dieses Sports nicht kommen
[...]
www.teneues.com
[...]
No book can come closer to the roaring fascination of this sport
[...]
www.teneues.com
[...]
Ein mit Leidenschaft zusammengestelltes Buch - ein Schmuckstück
[...]
www.teneues.com
[...]
Produced with evident passion - a gem of a book
[...]
www.teneues.com
[...]
Herausgeber elektronischer Bücher sind von der Mehrwertsteuer befreit.
[...]
www.giz.de
[...]
Publishers of electronic books do not have to pay VAT.
[...]
www.giz.de
[...]
Der Erlös aus dem Verkauf dieses Buches geht direkt an die HUMAN DEVELOPMENT FOUNDATION Eine eindrucksvolle und einfühlsame Dokumentation
[...]
www.teneues.com
[...]
All proceeds from the sale of this book go directly to the HUMAN DEVELOPMENT FOUNDATION A stunning photo documentary with a social conscience
[...]
www.teneues.com
[...]
und das Buch des Lebens wurde aufgetan
[...]
www.immanuel.at
[...]
and the book of life was opened
[...]
www.immanuel.at

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Buchs" на други езици

немски
чешки
немски
полски
немски
френски
немски
италиански
немски
испански

Дефиниция на "Buchs" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис