в PONS речника
английски
немски
op·tion [ˈɒpʃən, Am ˈɑ:p-] СЪЩ
1. option:
2. option (freedom to choose):
3. option (right to buy or sell):
4. option usu pl БОРСА:
Fu·tures & ˈOp·tions Ex·change СЪЩ, FOX СЪЩ
ˈin·dex op·tion СЪЩ ФИН
ˈequi·ty op·tion СЪЩ БОРСА
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
maturity options СЪЩ INV-FIN
- maturity options
-
options fund СЪЩ FINMKT
- options fund
-
options dealings СЪЩ FINMKT
- options dealings (bedingtes Termingeschäft)
-
options granting СЪЩ FINMKT
- options granting
-
options and futures trading СЪЩ FINMKT
options forward trading СЪЩ FINMKT
gold options market СЪЩ FINMKT
"Биология"
therapeutic option [ˌθerəpjuːtɪkˈɒpʃnz] СЪЩ
Специализиран речник по транспорт
английски
немски
foreclose the options
travel option
best practicable environmental option ENVIRON
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
They were given an option to give up something to see a loved one.
en.wikipedia.org For example, players may organize and focus their time and energy into options with the biggest pay off.
en.wikipedia.org For the first time power steering was an option.
en.wikipedia.org The front windshield wipers were offered with a de-icer option.
en.wikipedia.org Several options are available to achieve those activities.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.camping.se A perfect option for those who want to take care of yourself and live with nature on their doorstep during your mountain trip.
[...][...]
Eine perfekte Wahl für diejenigen, die sich um sich während Ihrer Reise Berg zu nehmen und leben mit der Natur vor ihrer Haustür wollen.
[...][...]
www.darbo.at In so far as the supplier must, in accordance with statutory or contractual provisions, bear or reimburse costs, or if there are other counterclaims on our side, we may - at our option - withhold payments or set them off, whereby the necessities of coherence and pay ability are excluded by agreement.
[...]
Soweit der Lieferant nach Maßgabe der gesetzlichen oder vertraglichen Bestimmungen Kosten zu tragen bzw. zu erstatten hat oder sonstige Gegenansprüche unsererseits bestehen, können wir nach unserer Wahl Zahlungen zurückbehalten oder aufrechnen, wobei die Erfordernisse der Konnexität und Fälligkeit hiermit abgedungen werden.
[...]
www.dyntex.eu If a defect is notified in a timely manner, and if it is inspected -should Dyntex require so- by an appraiser and confirmed as defect, Dyntex will remedy the defect at its option by repair or replacement, it shall take back the defective goods against credit of the purchase price or grant price reduction.
[...][...]
– Wird ein Mangel fristgerecht gerügt und wird er - sofern Dyntex das verlangt - von einem Gutachter besichtigt und als Mangel bestätigt, wird Dyntex den Mangel nach eigener Wahl durch Verbesserung oder Austausch beheben, die mangelhafte Ware gegen Gutschrift des Kaufpreises zurücknehmen oder Preis-minderung gewähren.
[...][...]
www.anti-spyware-101.com However, your best option in this situation is to remove BK LPD virus from your PC right now, because the infection will never leave your computer willingly.
[...][...]
Allerdings ist die beste Wahl in dieser Situation BK LPD virus jetzt von Ihrem PC entfernen, weil die Infektion Ihres Computers freiwillig nie verlassen wird.
[...][...]
www.bruehl.com Individual corner arrangements, complied from a wide range of options – armrests, covers, feet, loose seat cushions or solidly upholstered seats, seating depths, seating heights etc. – create tailor-made solutions.
[...][...]
Individuelle Eckgruppen, zusammengestellt aus Elementen nach Wahl – Armlehnen, Bezüge, Füße, lose oder festverpolstere Kissen, Sitztiefen, Sitzhöhen usw. –, schaffen maßgeschneiderte Lösungen.
[...]