TUNING PEG - английски-немски превод

в PONS речника

ˈtun·ing peg СЪЩ МУЗ

tuning peg: Stimmstock м <-(e)s, -stöcke> spec

tuning peg: Seele f <-, -n> разг

tuning peg: Stimmwirbel м

Запис в OpenDict

tuning peg СЪЩ

tuning peg (of a string instrument) МУЗ: Wirbel м

в PONS речника

Stimmwirbel: tuning peg

в PONS речника

tun·ing [ˈtju:nɪŋ, Am esp ˈtu:n-] СЪЩ no pl

1. tuning МУЗ:

tuning: Stimmen ср

tuning (correctness of pitch): Klangreinheit f

2. tuning ТЕХ:

tuning: Einstellen ср

I. tune [tju:n, Am esp tu:n] СЪЩ

1. tune (melody):

tune: Melodie f <-, -di̱·en>

signature tune: Kennmelodie f

signature tune: CH esp Erkennungsmelodie f

theme tune: Titelmelodie f

theme tune: Titelmusik f

a catchy tune: eine Melodie, die ins Ohr geht м

a catchy tune: ein Ohrwurm м

not to be able to carry a tune [in a bucket]: [total] unmusikalisch sein

to hum a tune: eine Melodie [vor sich вин hin] summen

2. tune no pl МУЗ (pitch):

to be in/out of tune: richtig/falsch spielen

to be in/out of tune with sth прен: mit etw дат in Einklang/nicht in Einklang sein

he's in tune with what his customers want: er hat eine Antenne dafür, was seine Kunden wünschen

to be in tune with sb: mit jdm auf einer Wellenlänge liegen разг

3. tune Brit ТЕХ (adjustment of car engine):

tune: Einstellung f <-, -en>

to give a car a tune: einen Wagen neu einstellen

4. tune (amount):

to the tune of £2 million: in Höhe von 2 Millionen Pfund

Phrases:

to change one's [or sing a different]tune: einen anderen Ton anschlagen прен

II. tune [tju:n, Am esp tu:n] ГЛАГ прх

I. peg [peg] СЪЩ

1. peg:

peg (hook): Haken м <-s, ->

peg (stake): Pflock м <-(e)s, Pflö·cke>

peg (for a barrel): Spund м <-(e)s, -e>

clothes peg: Wäscheklammer f <-, -n>

clothes peg: A a. Kluppe f

guitar/violin peg: Gitarren-/Geigenwirbel м

tent peg: Hering м <-s, -e>

to buy off the peg прен: von der Stange kaufen

to hang sth on a peg: etw aufhängen [o. an einen Haken hängen]

2. peg:

peg (excuse): Ausrede f <-, -n>

peg (reason) for: Grund <-es, Grün·de> für +вин

to use sth as a peg for sth: etw als Anlass für etw вин nehmen

3. peg Am СПОРТ:

peg: Peg м

to make/throw a peg: einen Peg machen/werfen

4. peg ФИН:

peg: Festsatz м

adjustable peg: limitierte Stufenflexibilität

crawling peg: Gleitparität f

Phrases:

to need taking down a peg: einen Dämpfer verdienen

to be a square peg in a round hole [or a round peg in a square hole]: fehl am Platz sein

to take [or bring] sb down a peg or two: jdm einen Dämpfer aufsetzen

to use sth as a peg to hang sth on: etw als Aufhänger für etw вин benutzen

II. peg <-gg-> [peg] ГЛАГ прх

1. peg (bind down):

to peg sth: etw mit Haken sichern

2. peg (hold at certain level):

to peg sth: etw fixieren

to peg a currency: eine Währung stützen

to peg emissions at a certain level: die Emissionshöhe auf einen bestimmten Wert begrenzen

to peg prices: Preise stützen

to peg wage increases to the cost-of-living index: Lohnerhöhungen pl auf dem Niveau des Lebenshaltungskostenindexes halten

3. peg Am (throw):

to peg sth: etw werfen

4. peg Am прен (guess correctly):

to peg sth: etw erfassen

you pegged it right on the head!: du hast den Nagel auf den Kopf getroffen!

5. peg (mark):

to peg sb as sth: jdn als etw вин abstempeln

III. peg [peg] ГЛАГ нпрх

peg signal level meter:

peg: ausschlagen

Запис в OpenDict

peg ГЛАГ

to peg it (leg it) sl: [schnell] weglaufen

to peg it (leg it) sl: sich (akk) aus dem Staub machen разг

Present
I	tune
you	tune
he/she/it	tunes
we	tune
you	tune
they	tune

Past
I	tuned
you	tuned
he/she/it	tuned
we	tuned
you	tuned
they	tuned

Present Perfect
I	have	tuned
you	have	tuned
he/she/it	has	tuned
we	have	tuned
you	have	tuned
they	have	tuned

Past Perfect
I	had	tuned
you	had	tuned
he/she/it	had	tuned
we	had	tuned
you	had	tuned
they	had	tuned

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The pay-off being a picture of the starlet looking so stunning in an off-the-peg outfit that everyone, famous or not, wants to own it.

www.dailymail.co.uk

When it does, the peg often overvalues the local currency relative to what its market value would be if it were a floating currency.

en.wikipedia.org

A tailor-made suit for the same price as off-the-peg?

fashion.telegraph.co.uk

If using the wooden clothes pegs, dab a little glue onto the fabric and pull it over the top of the peg.

www.irishcatholic.ie

Figuring out a good bone replacement for limbs has proved a problem since the days of the wooden peg leg.

www.popsci.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "tuning peg" на други езици

английски

италиански

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

ˈtun·ing peg СЪЩ МУЗ

tuning peg СЪЩ

tun·ing [ˈtju:nɪŋ, Am esp ˈtu:n-] СЪЩ no pl

1. tuning МУЗ:

2. tuning ТЕХ:

I. tune [tju:n, Am esp tu:n] СЪЩ

1. tune (melody):

2. tune no pl МУЗ (pitch):

3. tune Brit ТЕХ (adjustment of car engine):

4. tune (amount):

Phrases:

II. tune [tju:n, Am esp tu:n] ГЛАГ прх

1. tune МУЗ:

2. tune РАДИО:

3. tune АВТО:

III. tune [tju:n, Am esp tu:n] ГЛАГ нпрх

I. peg [peg] СЪЩ

1. peg:

2. peg:

3. peg Am СПОРТ:

4. peg ФИН:

Phrases:

II. peg <-gg-> [peg] ГЛАГ прх

1. peg (bind down):

2. peg (hold at certain level):

3. peg Am (throw):

4. peg Am прен (guess correctly):

5. peg (mark):

III. peg [peg] ГЛАГ нпрх

peg signal level meter:

peg ГЛАГ

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "tuning peg" на други езици