TRAVEL NEWS - английски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

в PONS речника

trav·el news СЪЩ pl

travel news: Verkehrsnachrichten pl

в PONS речника

Verkehrsnachrichten: travel news + sing vb

в PONS речника

I. news [nju:z, Am nu:z, ˈnju:z] СЪЩ no pl

1. news (new information):

news: Neuigkeit f <-, -en>

the news that she had resigned took everybody by surprise: die Neuigkeit, dass sie zurückgetreten ist, hat alle überrascht

bad/good news: schlechte/gute Neuigkeiten

to be bad/good news [for sb/sth] прен: schlecht/gut [für jdn/etw] sein

he's bad news for the company: der bedeutet Ärger für die Firma

to break the news to sb: jdm die schlechte Nachricht [o. die Hiobsbotschaft] überbringen

I've got news for you buster, you're not wanted here!: ich sag' dir mal was, mein Lieber, du bist hier überflüssig!

have you heard the news about Tom and Tina? they're getting divorced: hast du das von Tom und Tina schon gehört? sie lassen sich scheiden

we've had no news of them since they left for Australia: seitdem sie nach Australien abgereist sind, haben wir noch nichts von ihnen gehört

really! that's news to me: tatsächlich! das ist mir neu

2. news (media):

news: Nachrichten pl

financial/sports news: Wirtschaftsbericht м /Sportnachrichten pl

to be news: Nachrichtenwert haben

to be in the news: in den Schlagzeilen sein

the news: die Nachrichten

was there anything interesting on the news this evening?: ist heute Abend irgendetwas Interessantes in den Nachrichten gekommen?

Phrases:

all the news that's fit to print: alle Nachrichten, die es wert sind, gedruckt zu werden

no news is good news посл: keine Neuigkeiten sind gute Neuigkeiten

II. news [nju:z, Am nu:z, ˈnju:z] СЪЩ modifier

news (channel, programme):

news: Nachrichten-

news blackout: Nachrichtensperre f <-, -n>

the news media: die [Nachrichten]medien

news story: Bericht м <-(e)s, -e>

news story: Story f <-, -s> разг

news summary: Nachrichtenüberblick м

news summary: Kurznachrichten pl

I. trav·el <Brit -ll- [or Am usu -l-]> [ˈtrævəl] ГЛАГ нпрх

1. travel (journey):

travel person: reisen

to travel by air: fliegen <flog, geflogen>

to travel on business: geschäftlich reisen [o. unterwegs sein]

to travel by car/train: mit dem Auto/Zug fahren [o. reisen]

to travel first-class: erster Klasse [o. CH, A esp in der ersten Klasse] reisen

to travel light: mit leichtem Gepäck reisen

to be travelling with sb: mit jdm auf Reisen sein

2. travel (move):

travel: sich вин [fort]bewegen

3. travel разг (speed):

travel: rasen разг

this car is really travelling!: dieses Auto hat einen ganz schönen Zahn drauf! sl

4. travel (react to travelling):

to travel well/badly person: lange Reisen vertragen/nicht vertragen

to travel well/badly freight: lange Transporte vertragen/nicht vertragen

5. travel dated (deal in):

travel: Vertreter/Vertreterin sein

he travels in wines and spirits: er arbeitet als Vertreter für Wein und Spirituosen

II. trav·el <Brit -ll- [or Am usu -l-]> [ˈtrævəl] ГЛАГ прх

to travel a country/the world: ein Land/die Welt bereisen

to travel the length and breadth of a country: kreuz und quer durch ein Land reisen

to travel 20 km: 20 km fahren [o. zurücklegen]

III. trav·el [ˈtrævəl] СЪЩ

1. travel no pl (travelling):

travel: Reisen ср

2. travel pl (journey):

travels pl: Reise f <-, -n>

IV. trav·el [ˈtrævəl] СЪЩ modifier

travel (firm, industry, statistics):

travel: Reise-

Специализиран речник по транспорт

travel

travel: Personenverkehr

Present
I	travel
you	travel
he/she/it	travels
we	travel
you	travel
they	travel

Past
I	travelled / traveled
you	travelled / traveled
he/she/it	travelled / traveled
we	travelled / traveled
you	travelled / traveled
they	travelled / traveled

Present Perfect
I	have	travelled / traveled
you	have	travelled / traveled
he/she/it	has	travelled / traveled
we	have	travelled / traveled
you	have	travelled / traveled
they	have	travelled / traveled

Past Perfect
I	had	travelled / traveled
you	had	travelled / traveled
he/she/it	had	travelled / traveled
we	had	travelled / traveled
you	had	travelled / traveled
they	had	travelled / traveled

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

Преглеждане на речниците