PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Kurz vor der Saisonvorbereitung 2012 folgten zwei Hiobsbotschaften, die die Mammuts hart trafen.
de.wikipedia.org Der Unmut der russischen Bevölkerung angesichts immer neuer Hiobsbotschaften wuchs und wurde durch die bereits bestehenden innenpolitischen Probleme verschärft.
de.wikipedia.org Dort wurde er von dem Fräulein mit der Hiobsbotschaft konfrontiert, es sei von ihm schwanger.
de.wikipedia.org Trotz der Hiobsbotschaft setzte sich die Mannschaft im vorderen Bereich der Tabelle fest und beendete die reguläre Spielzeit als Tabellenvierter.
de.wikipedia.org Am nächsten Tag kommt die Hiobsbotschaft: Die Fähre ist gesunken.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
gaby.de Nachdem wir unsere Ausrüstung gerade aufgebaut hatten, erfuhren wir die ersten Hiobsbotschaften: drei Aussteller hatten kurzfristig abgesagt und viel Platz würde frei bleiben.
[...][...]
When we had just finished our basic setup, we received the first bad news: three exhibitors had drawn back on their bookings on very short notice and a lot of space would be left empty.
[...][...]
editor.zeitgeist-online.de Über den Umgang mit Hiobsbotschaften
[...][...]
How to cope with bad news
[...][...]
www.ifb-adipositas.de Die Medien sind voll mit Hiobsbotschaften über die Körperfülle der nachfolgenden Generation.
[...][...]
The media is full of bad news about the body weight of following generations.
[...][...]
www.gaby.de Nachdem wir unsere Ausrüstung gerade aufgebaut hatten, erfuhren wir die ersten Hiobsbotschaften:
[...][...]
When we had just finished our basic setup, we received the first bad news:
[...][...]
www.mpg.de Hiobsbotschaften darüber erreichen uns täglich über alle Medien:
[...][...]
We are bombarded with bad news about this on a daily basis across all media.
[...]