STOCK WARRANT BOND - английски-немски превод

в PONS речника

warrant bond: Optionsanleihe f <-, -n>

в PONS речника

I. war·rant [ˈwɒrənt, Am ˈwɔ:r-] СЪЩ

1. warrant (document):

warrant: [Vollziehungs]befehl м

arrest warrant: Haftbefehl м <-(e)s, -e>

to have a warrant for sb's arrest: einen Haftbefehl gegen jdn haben

to issue a warrant for sb's arrest/an arrest warrant: einen Haftbefehl gegen jdn/einen Haftbefehl erlassen

warrant of execution: Vollstreckungsbefehl м <-(e)s, -e>

search warrant: Durchsuchungsbefehl м <-(e)s, -e>

to execute a warrant Am form: einen Befehl ausführen

2. warrant ФИН:

warrant: Bezugsrecht ср <-(e)s, -e>

warrant (stockmarket security): Optionsschein м <-(e)s, -e>

3. warrant no pl (justification):

warrant: Rechtfertigung f <-, -en>

there's no warrant for that sort of behaviour!: ein solches Verhalten ist nicht zu rechtfertigen!

II. war·rant [ˈwɒrənt, Am ˈwɔ:r-] ГЛАГ прх

1. warrant (justify):

to warrant sth: etw rechtfertigen

2. warrant form (guarantee):

to warrant sth: etw garantieren [o. zusichern]

I. bond [bɒnd, Am bɑ:nd] СЪЩ

1. bond (emotional connection):

bond: Bindung f <-, -en>

bond between mother and child: Bindung f zwischen Mutter und Kind

family bonds: Familienbande geh pl

bond[s] of friendship/love: Bande pl der Freundschaft/Liebe

a close bond: eine enge Bindung

to break a bond: die Verbindung lösen

2. bond (obligation):

bond: Verpflichtung f <-, -en>

the bonds of marriage: das Band der Ehe

3. bond (fixed-interest security):

bond БОРСА: Rentenfondsanteil м

bond ФИН: Schuldverschreibung f <-, -en>

bonds pl: Rentenwerte pl

bonds pl: Rentenpapiere pl

4. bond ЮР (agreement):

bond: schriftliche Verpflichtung

bail bond Brit: Kautionsurkunde f

to enter into a bond: [durch Urkunde] eine Verpflichtung eingehen

5. bond Am ЮР (bail):

bond: Kaution f <-, -en>

6. bond поет (shackles):

bonds pl: Fesseln pl

the bonds of oppression/tyranny прен: die Fesseln der Unterdrückung/Tyrannei прен

7. bond ХИМ:

bond: Bindung f <-, -en>

8. bond ИКОН (in warehouse):

bond: Zollverschluss м <-es, -schlüsse>

bond: Plombierung f <-, -en>

entry of goods under bond: Einfuhr f von Waren unter Zollverschluss

to place goods in bond: Waren unter Zollverschluss nehmen

to take goods out of bond: Waren aus dem Zollverschluss nehmen

Phrases:

my word is [as good as] my bond saying: auf meine Zusage ist Verlass

II. bond [bɒnd, Am bɑ:nd] ГЛАГ прх

1. bond (unite emotionally):

to bond sb: jdn verbinden [o. zusammenschweißen]

2. bond (stick together):

to bond sth together: etw zusammenfügen

to bond sth to sth: etw mit etw дат [fest] verbinden

3. bond ИКОН:

to bond sth: etw in Zollverschluss nehmen

III. bond [bɒnd, Am bɑ:nd] ГЛАГ нпрх

bond: haften

stock¹ [stɒk, Am stɑ:k] СЪЩ

1. stock no pl ГАСТР:

stock: Brühe f <-, -n>

stock: Suppe f <-, -n> A

stock: Bouillon f <-, -s> CH

beef/chicken/vegetable stock: Fleisch-/Hühner-/Gemüsebrühe м

beef/chicken/vegetable stock: Fleisch-/Hühner-/Gemüsesuppe f A

beef/chicken/vegetable stock: Fleisch-/Hühner-/Gemüsebouillon f CH

fish stock: Fischfond м

2. stock (garden flower):

stock: Levkoje f <-, -n>

Brompton stock: Brompton Levkoje f

3. stock:

stock (stem of tree): Stamm м <-(e)s, Stạ̈m·me>

stock (for grafting): Wildling м <-s, -e>

stock (for grafting): Unterlage f

dwarfing stock: Pfropfunterlage f für einen Zwergbaum

4. stock (handle):

stock of a tool: [Werkzeug]griff м

stock of a gun: Gewehrkolben м <-s, ->

stock of a gun: [Gewehr]schaft м

5. stock:

stock (neckwear): steifer Kragen

stock (for clergy): Halsbinde f

6. stock hist (for punishment):

the stocks pl: der Stock kein pl

7. stock МОР (on dry dock):

stocks pl: Baudock ср

I. stock² [stɒk, Am stɑ:k] СЪЩ

1. stock (reserves):

stock of: Vorrat м <-(e)s, -rä·te> an +дат

a stock of canned food/oil/wine/wood: ein Konserven-/Öl-/Wein-/Holzvorrat м

housing stock: Bestand м an Wohnhäusern

a stock of data/information прен: Daten-/Informationsmaterial ср

a stock of knowledge прен: ein Wissensschatz м

2. stock no pl (inventory):

stock: Bestand м <-(e)s, Be·stạ̈n·de>

there has been such a demand for this item that we've run out of stock: die Nachfrage nach diesem Artikel war so groß, dass er uns ausgegangen ist

to be in/out of stock: vorrätig/nicht vorrätig sein

to have sth in stock: etw führen

to take stock: Inventur machen

to take stock of one's life прен: Bilanz aus seinem Leben ziehen

3. stock:

stocks pl Am (shares in a company): Aktien pl

stocks Brit (government shares): Staatspapiere pl

stocks Brit (government shares): Staatsanleihen pl

stocks and bonds: Aktien und Obligationen

stock and shares: Wertpapiere pl

stock and shares: Börsenpapiere pl

stock and shares: Effekten pl

long-dated/short-dated stocks: langfristige/kurzfristige Staatsanleihen

4. stock no pl (money invested in government):

stock: Anleiheschuld f des Staates

5. stock no pl (capital from shares):

stock: Grundkapital ср <-s, -e> (einer AG)

6. stock no pl (livestock):

stock: Viehbestand м <-(e)s, -stände>

7. stock no pl:

stock (line of descent): Abstammung f <-, -en>

stock (line of descent): Herkunft f <-, -künfte>

stock (breeding line) of animals: Stammbaum <-(e)s, -bäume>

she's of noble/peasant stock: sie stammt aus einer Adels-/Bauernfamilie

8. stock no pl прен (popularity):

stock: Popularität f <->

the Chancellor's stock was pretty low: der Kanzler schnitt bei den Meinungsumfragen ziemlich schlecht ab

9. stock no pl (undealt cards):

stock: Stoß м <-es, Stö̱·ße>

Phrases:

to put stock in sth: viel auf etw вин geben

to not take stock in sth: etw дат keinen Glauben schenken

to be on the stocks (in construction): in Bau sein

to be on the stocks (in preparation): in Arbeit sein

II. stock² [stɒk, Am stɑ:k] ПРИЛ attr, inv

1. stock (in inventory):

stock: Lager-

stock: Vorrats-

2. stock (standard):

stock: Standard-

stock phrase: Standardsatz м

stock response: Standardantwort f

stock response: stereotype Antwort

III. stock² [stɒk, Am stɑ:k] ГЛАГ прх

1. stock (keep in supply):

to stock sth: etw führen [o. vorrätig haben]

2. stock (fill up):

to stock sth: etw füllen

his wine cellar is well-stocked: sein Weinkeller ist gut gefüllt

to stock sth with sth (fill with): etw mit etw дат bestücken

to stock sth with sth (equip with) library, school: etw mit etw дат ausstatten

he stocked his pond with trout: er setzte Forellen in seinen Teich

to stock a farm: eine Farm mit einem Viehbestand versehen

to stock a pond/river: einen Teich/Fluss [mit Fischen] besetzen

to stock the shelves: die Regale auffüllen

3. stock (supply goods to):

to stock sb/sth: jdn/etw beliefern

Запис в OpenDict

bond ГЛАГ

to bond against sb/sth (bullies, racism etc): sich gegen jdm/etw verbünden

Запис в OpenDict

bond

bond ФИН: Anleihe A

Запис в OpenDict

stock

in stock: lieferbar

in stock: vorhanden

in stock: auf Lager

stock of knowledge: Wissensfundus

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

stock warrant bond СЪЩ FINMKT

stock warrant bond (Optionsanleihe mit Aktienbezugsrecht): Stock Warrant Bond м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

warrant bond (festverzinsliche Teilschuldverschreibung): Optionsanleihe f

stock purchase warrant: Stock Warrant м

stock purchase warrant: Bezugsrecht ср

bond warrant: Bond-Warrant м

немски

английски

Stock Warrant Bond (Optionsanleihe mit Aktienbezugsrecht): stock warrant bond

Optionsanleihe (festverzinsliche Teilschuldverschreibung): warrant bond

Bezugsrecht: stock purchase warrant

Stock Warrant (Optionsanleihe mit Aktienbezugsrecht): stock purchase warrant

Bond-Warrant: bond warrant

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

warrant СЪЩ FINMKT

warrant: Optionsschein м

warrant: Warrant м

bond СЪЩ INV-FIN

bond: Schuldverschreibung f

bond: Teilschuldverschreibung f

bond: Kaution f

bond: festverzinsliches Wertpapier ср

bond СЪЩ FINMKT

bond: Anleihe f

bond: Bond м

bond: Obligation f

stock СЪЩ FINMKT

stock: Aktie f

stock: Stock м

stock СЪЩ handel

stock (Vorrat): Bestand м

"Биология"

I. bond СЪЩ

bond: Bindung

bond: Verbindung

II. bond ГЛАГ

bond: verbinden

Present
I	warrant
you	warrant
he/she/it	warrants
we	warrant
you	warrant
they	warrant

Past
I	warranted
you	warranted
he/she/it	warranted
we	warranted
you	warranted
they	warranted

Present Perfect
I	have	warranted
you	have	warranted
he/she/it	has	warranted
we	have	warranted
you	have	warranted
they	have	warranted

Past Perfect
I	had	warranted
you	had	warranted
he/she/it	had	warranted
we	had	warranted
you	had	warranted
they	had	warranted

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

As a result, a warrant was issued for her arrest.

en.wikipedia.org

No arrest warrants were issued at the time of their arrest and no court order was given for their detention.

en.wikipedia.org

The warrants and orders of arrest are not ordered by the police, but by local and federal judges, he said.

en.wikipedia.org

His apartment was searched two days later by warrant.

en.wikipedia.org

And he said that those here (referring to the warrant) have spoken to the king in error.

en.wikipedia.org

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

I. war·rant [ˈwɒrənt, Am ˈwɔ:r-] СЪЩ

1. warrant (document):

2. warrant ФИН:

3. warrant no pl (justification):

II. war·rant [ˈwɒrənt, Am ˈwɔ:r-] ГЛАГ прх

1. warrant (justify):

2. warrant form (guarantee):

I. bond [bɒnd, Am bɑ:nd] СЪЩ

1. bond (emotional connection):

2. bond (obligation):

3. bond (fixed-interest security):

4. bond ЮР (agreement):

5. bond Am ЮР (bail):

6. bond поет (shackles):

7. bond ХИМ:

8. bond ИКОН (in warehouse):

Phrases:

II. bond [bɒnd, Am bɑ:nd] ГЛАГ прх

1. bond (unite emotionally):

2. bond (stick together):

3. bond ИКОН:

III. bond [bɒnd, Am bɑ:nd] ГЛАГ нпрх

stock1 [stɒk, Am stɑ:k] СЪЩ

1. stock no pl ГАСТР:

2. stock (garden flower):

3. stock:

4. stock (handle):

5. stock:

6. stock hist (for punishment):

7. stock МОР (on dry dock):

I. stock2 [stɒk, Am stɑ:k] СЪЩ

1. stock (reserves):

2. stock no pl (inventory):

3. stock:

4. stock no pl (money invested in government):

5. stock no pl (capital from shares):

6. stock no pl (livestock):

7. stock no pl:

8. stock no pl прен (popularity):

9. stock no pl (undealt cards):

Phrases:

II. stock2 [stɒk, Am stɑ:k] ПРИЛ attr, inv

1. stock (in inventory):

2. stock (standard):

III. stock2 [stɒk, Am stɑ:k] ГЛАГ прх

1. stock (keep in supply):

2. stock (fill up):

3. stock (supply goods to):

bond ГЛАГ

bond

stock

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

stock warrant bond СЪЩ FINMKT

warrant СЪЩ FINMKT

bond СЪЩ INV-FIN

bond СЪЩ FINMKT

stock СЪЩ FINMKT

stock СЪЩ handel

"Биология"

I. bond СЪЩ

II. bond ГЛАГ

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

stock¹ [stɒk, Am stɑ:k] СЪЩ

I. stock² [stɒk, Am stɑ:k] СЪЩ

II. stock² [stɒk, Am stɑ:k] ПРИЛ attr, inv

III. stock² [stɒk, Am stɑ:k] ГЛАГ прх