STIRRING SPEED - английски-немски превод

в PONS речника

Запис в OpenDict

stirring speed СЪЩ

stirring speed (in scientific experiments; in kitchen appliances): Rührgeschwindigkeit f

в PONS речника

I. stir [stɜ:ʳ, Am stɜ:r] СЪЩ usu sing

1. stir (with spoon):

stir: [Um]rühren ср

to give sth a stir: etw umrühren

2. stir:

stir (physical movement): Bewegung f <-, -en>

stir (of emotion): Erregung f <-, en>

a stir of anger: ein Anflug м von Wut

to cause a stir of interest: Interesse wecken

3. stir (excitement):

stir: Aufruhr м <-(e)s, -e>

to cause [or create] a stir: Aufsehen erregen

4. stir разг:

stir: Knast м <-(e)s> kein pl разг

to be in stir: sitzen <sitzt, saß, gesessen> разг

II. stir <-rr-> [stɜ:ʳ, Am stɜ:r] ГЛАГ прх

1. stir (mix):

to stir sth: etw rühren

to stir sth into sth: etw in etw вин [hin]einrühren

stir the eggs into the batter one at a time: rühren Sie die Eier einzeln unter den Teig

to stir the batter/the dough: den [Ausback]teig/den Teig rühren

to stir the coffee/the soup/the tea: den Kaffee/die Suppe/den Tee umrühren

to stir a fire: ein Feuer [an]schüren

he stirred the coals with a poker: er stocherte mit einem Schürhaken in den Kohlen

2. stir (physically move):

to stir sth: etw rühren [o. bewegen]

she wouldn't stir a finger to help anyone: sie würde keinen Finger rühren, um jemandem zu helfen

to stir oneself: sich вин bewegen

come on, stir yourselves, or you'll be late: kommt, macht voran, sonst kommt ihr noch zu spät разг

to stir the curtains/the leaves wind, breeze: die Vorhänge/die Blätter bewegen

to stir one's stumps Brit разг: sich вин in Bewegung setzen разг

to stir water: Wasser kräuseln

3. stir (awaken):

to stir sb from a dream/reverie: jdn aus einem Traum/Träumereien reißen

4. stir (arouse):

to stir sb: jdn bewegen [o. rühren]

I was deeply stirred by her moving performance: ich war von ihrem ergreifenden Auftritt tief bewegt

to stir anger/curiosity: Ärger/Neugier erregen

to stir the blood: das Blut in Wallung versetzen

to stir emotions: Emotionen aufwühlen

to stir sb's heart: jds Herz rühren [o. bewegen]

to stir the imagination: die Fantasie anregen

to stir memories: [alte] Erinnerungen wachrufen [o. wecken]

to stir pity: Mitleid erregen

5. stir (inspire):

to stir sb into action: jdn zum Handeln bewegen

to stir trouble Am: Unruhe stiften

to stir sb to do sth: jdn dazu bewegen, etw zu tun

III. stir <-rr-> [stɜ:ʳ, Am stɜ:r] ГЛАГ нпрх

1. stir (mix):

stir: rühren

2. stir (move):

stir: sich вин regen

stir person also: sich вин rühren [o. bewegen]

stir grass, water, curtains: sich вин bewegen

after three years of recession, the property market is beginning to stir again прен: nach drei Jahren Rezession kommt der Immobilienmarkt wieder in Bewegung

to stir from [or out of] one's bed/house/room: das Bett/Haus/Zimmer verlassen

3. stir (awaken):

stir: wach werden

stir: aufwachen

it was so early, not a soul was stirring: es war so früh, dass noch keine Menschenseele wach war

to stir within sb прен emotions: sich вин in jdm regen

4. stir (circulate):

stir rumour, news: die Runde machen разг

5. stir Brit, Aus:

stir (cause trouble): Unruhe stiften

stir (spread gossip): Gerüchte in Umlauf bringen

I. stir·ring [ˈstɜ:rɪŋ] СЪЩ

stirring: Regung f <-, -en>

he felt the stirring of national pride within him: er fühlte Nationalstolz in sich aufkommen

to feel a faint stirring of envy: einen Anflug von Neid verspüren

a stirring of interest: ein erstes Interesse

II. stir·ring [ˈstɜ:rɪŋ] ПРИЛ

stirring appeal, song, sermon, speech:

stirring: bewegend

stirring: aufwühlend

I. speed [spi:d] СЪЩ

1. speed (velocity):

speed: Geschwindigkeit f <-, -en>

speed: Tempo ср <-s, -s>

at a speed of seventy kilometres per hour: mit einer Geschwindigkeit von 70 km/h

cruising speed: Reisegeschwindigkeit f <-, -en>

speed of light/sound: Licht-/Schallgeschwindigkeit f

average traffic speed: durchschnittliche Verkehrsgeschwindigkeit

high speed: hohe Geschwindigkeit

maximum [or top]speed: Höchstgeschwindigkeit f <-, -en>

steady speed: gleich bleibende Geschwindigkeit

to gain [or gather][or pick up]speed: an Geschwindigkeit gewinnen

to gain [or gather][or pick up]speed vehicle: beschleunigen

to gain [or gather][or pick up]speed person: schneller werden

to lower [or reduce] one's speed: seine Geschwindigkeit verringern

to lower [or reduce] one's speed vehicle: langsamer fahren

to lower [or reduce] one's speed person: langsamer werden

2. speed no pl (high velocity):

speed: hohe Geschwindigkeit

at speed esp Brit: bei voller Geschwindigkeit

at breakneck speed разг: mit einem Mordstempo разг

at lightning speed: schnell wie der Blitz

at full speed: mit Höchstgeschwindigkeit

at supersonic speed: mit Überschallgeschwindigkeit

up to speed: bis Höchstgeschwindigkeit

3. speed no pl (quickness):

speed: Schnelligkeit f <-, -en>

with speed: schnell

with all possible speed: so schnell wie möglich

4. speed ТЕХ (operating mode):

speed: Drehzahl f <-, -en>

full speed ahead/astern! МОР: volle Kraft voraus/achteraus!

5. speed (gear):

speed: Gang м <-(e)s, Gän·ge>

I have a ten-speed bicycle: ich habe ein Fahrrad mit Zehngangschaltung

6. speed ФОТО:

speed: [Licht]empfindlichkeit f

shutter speed: Belichtungszeit f <-, -en>

7. speed no pl sl (drug):

speed: Speed ср <-s, -s> sl

to be on speed: auf Speed sein

Phrases:

to bring [or get] sb/sth up to speed esp Brit (update): jdn/etw auf den neuesten Stand bringen

to bring [or get] sb/sth up to speed (repair): etw wieder zum Laufen bringen

to be heading [at] full speed for sth: mit vollen Schritten auf etw вин zusteuern

to pick up speed: Ergebnisse verbessern

to travel at the speed of light: sich вин mit Lichtgeschwindigkeit verbreiten

to be up to speed [with sth]: [mit etw дат] auf dem Laufenden sein

II. speed [spi:d] ГЛАГ нпрх

1. speed <sped [or speeded], sped [or speeded] > (rush):

speed: sausen

speed: flitzen

we sped down the ski slopes: wir sausten die Piste herunter

to speed along: vorbeisausen

to speed off: davonbrausen

2. speed <speeded, speeded> (drive too fast):

speed: die Geschwindigkeit überschreiten

speed: rasen

III. speed [spi:d] ГЛАГ прх

1. speed <sped [or speeded], sped [or speeded] > (transport):

to speed sth: etw beschleunigen

2. speed <speeded, speeded> (quicken):

to speed sb somewhere: jdn schnell irgendwo hinbringen

Phrases:

God speed you остар: Gott sei mit dir liter остар

to speed sb on his/her way: jdn verabschieden

Специализиран речник по транспорт

speed TRAFF FLOW

speed: Geschwindigkeit

speed: Drehzahl (Motor)

Present
I	stir
you	stir
he/she/it	stirs
we	stir
you	stir
they	stir

Past
I	stirred
you	stirred
he/she/it	stirred
we	stirred
you	stirred
they	stirred

Present Perfect
I	have	stirred
you	have	stirred
he/she/it	has	stirred
we	have	stirred
you	have	stirred
they	have	stirred

Past Perfect
I	had	stirred
you	had	stirred
he/she/it	had	stirred
we	had	stirred
you	had	stirred
they	had	stirred

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

After one especially stirring sermon, it is said that 100 local men made their way to the nearest recruiting office.

www.telegraph.co.uk

When broth starts boiling, add soaked cornelian-cherry tarhana slowly and keep stirring with ladle.

www.todayszaman.com

I crawled noiselessly through the long grass, occasionally stirring a grasshopper or a butterfly.

www.huffingtonpost.com

The teaspoon is used both for stirring and measuring the amount of coffee and sugar.

en.wikipedia.org

Lift the meat out in to a bowl and splash a glassful of water into the pan, stirring and scraping to lift all the gunk from the bottom.

www.telegraph.co.uk

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

stirring speed СЪЩ

I. stir [stɜ:ʳ, Am stɜ:r] СЪЩ usu sing

1. stir (with spoon):

2. stir:

3. stir (excitement):

4. stir разг:

II. stir <-rr-> [stɜ:ʳ, Am stɜ:r] ГЛАГ прх

1. stir (mix):

2. stir (physically move):

3. stir (awaken):

4. stir (arouse):

5. stir (inspire):

III. stir <-rr-> [stɜ:ʳ, Am stɜ:r] ГЛАГ нпрх

1. stir (mix):

2. stir (move):

3. stir (awaken):

4. stir (circulate):

5. stir Brit, Aus:

I. stir·ring [ˈstɜ:rɪŋ] СЪЩ

II. stir·ring [ˈstɜ:rɪŋ] ПРИЛ

stirring appeal, song, sermon, speech:

I. speed [spi:d] СЪЩ

1. speed (velocity):

2. speed no pl (high velocity):

3. speed no pl (quickness):

4. speed ТЕХ (operating mode):

5. speed (gear):

6. speed ФОТО:

7. speed no pl sl (drug):

Phrases:

II. speed [spi:d] ГЛАГ нпрх

1. speed <sped [or speeded], sped [or speeded] > (rush):

2. speed <speeded, speeded> (drive too fast):

III. speed [spi:d] ГЛАГ прх

1. speed <sped [or speeded], sped [or speeded] > (transport):

2. speed <speeded, speeded> (quicken):

Phrases:

Специализиран речник по транспорт

speed TRAFF FLOW

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците