PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The album languished, however, and the duo's enthusiasm dwindled.
en.wikipedia.org However, efforts at repairing the plant and restarting operations languished for 6 years owing to persistent technical problems and lack of attention from state authorities.
en.wikipedia.org The property languished for several years and the area went into decline.
en.wikipedia.org He was however dissatisfied with this introduction of iconic images, describing it as languishing.
en.wikipedia.org He languished there until the spring of 1801.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de But he hopes his company will soon be in a sufficiently stable economic position to allow him to set up a small family of his own.
[...][...]
Der Unternehmen hofft auf eine stabile wirtschaftliche Lage, um bald eine eigene kleine Familie gründen zu können.
[...][...]
www.expertsystemtechnik.de The customer group soon expanded to include other branches in leather processing, including the automotive supply industry and the aeronautics sector.
[...][...]
Der Kundenkreis erweiterte sich bald auf andere Branchen der Lederverarbeitung, u.a. aus der Automobilzulieferer-Industrie und der Aeronautik.
[...][...]
www.auswaertiges-amt.de I hope that similar legislation will soon be introduced in Scotland and Northern Ireland, too, making same‑sex marriages possible all across Britain.
[...][...]
Ich hoffe, dass eine ähnliche Regelung schon bald auch in Schottland und Nordirland eingeführt wird, so dass in ganz Großbritannien gleichgeschlechtliche Ehen geschlossen werden können.
[...][...]
www.mayser.de In 1980, Mayser produces the first tactile sensors soon Safety Edges, Safety Bumpers, Control Units and signal transmission systems are added to the range of products.
[...]
1980 produziert Mayser die ersten taktilen Sensoren - bald ergänzen Schaltleisten, Safety Bumper, Schaltgeräte und Signalübertragungssysteme die Produktpalette.
[...]
www.rolandberger.de Margins will soon be under pressure.
[...]
Margen werden aber bald wieder unter Druck geraten;