Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Doppeltes
Teilen

в PONS речника

ˈcar-shar·ing ПРИЛ inv

car-sharing
Carsharing-

I. ˈpow·er shar·ing СЪЩ no pl ПОЛИТ

power sharing
[Auf]teilen ср der Macht f
power sharing
Machtteilung f

II. ˈpow·er shar·ing СЪЩ modifier

power sharing agreement
Übereinkunft, bei der die Macht unter den verschiedenen Parteien aufgeteilt wird

ˈcar shar·ing СЪЩ

car sharing
Carsharing ср <-s>

ˈrev·enue shar·ing СЪЩ no pl Am

revenue sharing
Finanzausgleich м <-(e)s, -e>

ˈwork-shar·ing СЪЩ

work-sharing
Arbeitsteilung f <-> kein pl

tech·nol·ogy-shar·ing СЪЩ modifier

technology-sharing (programme):

technology-sharing
zur gemeinsamen Technologienutzung nach n

ˈtime-shar·ing СЪЩ

1. time-sharing ИНФОРМ:

time-sharing
Gemeinschaftsbetrieb м
time-sharing
Timesharing ср <-s, -s>

2. time-sharing ИКОН → time share

ˈtime share СЪЩ ИКОН

time share
Timesharing ср <-s, -s>

tech·nol·ogy shar·ing [tekˈnɒləʤiʃeərɪŋ, Am -ˈnɑ:ləʤiʃer-] СЪЩ

technology sharing
gemeinsame Technologienutzung

ˈprof·it-shar·ing СЪЩ no pl

profit-sharing
Gewinnbeteiligung f <-, -en>
profit-sharing
Ergebnisbeteiligung f
profit-sharing loan stock Brit
Gewinnschuldverschreibung f <-, -en>
Запис в OpenDict

file sharing СЪЩ

file sharing ИНФОРМ
Filesharing ср

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

surplus sharing СЪЩ INSUR

surplus sharing
Überschussbeteiligung f

burden sharing СЪЩ INV-FIN

burden sharing
Lastenteilung f

job-sharing СЪЩ HUM RESOURCES

job-sharing (Teilen eines Arbeitsplatzes durch zwei Arbeitnehmer, meist Ehegatten)
Jobsharing ср

profit sharing СЪЩ MKT-WB

profit sharing
Gewinnbeteiligung f

loss-sharing agreement СЪЩ ECON LAW

loss-sharing agreement
Verlustübernahmevertrag м
loss-sharing agreement
Haftungsverbund м

profit-sharing right СЪЩ FINMKT

profit-sharing right
Genussrecht ср

tax revenue sharing СЪЩ STATE

tax revenue sharing
Finanzausgleich м

market sharing agreement СЪЩ MKT-WB

market sharing agreement
Marktaufteilungsvereinbarung f

profit-sharing loan stock СЪЩ INV-FIN

profit-sharing loan stock
Gewinnschuldverschreibung f

share СЪЩ FINMKT

share
Aktie f
share
Anteil м
share
Beteiligungstitel м

Специализиран речник по транспорт

ride sharing

ride sharing
Fahrgemeinschaft (mit PKW)

share of intergreen times traffic flow, THEOR MODEL, APPRAIS

share of intergreen times
Anteil an Zwischenzeiten

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

let's share and share alike!
teilen wir gerecht!
we don't mind sharing if there aren't enough copies for everyone
wir teilen gern, falls es nicht genügend Exemplare für alle gibt
share and share alike
gerecht teilen
profit-sharing loan stock Brit
Gewinnschuldverschreibung f <-, -en>
power sharing agreement
Übereinkunft, bei der die Macht unter den verschiedenen Parteien aufgeteilt wird
would you mind sharing a room?
würde es Ihnen etwas ausmachen, ein Zimmer mit jemandem zu teilen?
Finanzausgleich
≈ revenue sharing Am (redistribution of revenue between the government, the federal states (Länder) and local authorities)
Trainsharing
train sharing (splitting a train into two independent parts)
Freud und Leid mit jdm teilen
to share one's joys and sorrows with sb
sie sind arbeitsteilig beschäftigt
they work under the principle of job-sharing

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Some of the pain of abandonment was eased through the sharing of stories about bushrangers who dared to rob the rich and flout authority.
en.wikipedia.org
Once customers enter the platform, they can start uploading and sharing discounts or reviewing shops and gradually earn points and badges.
en.wikipedia.org
Sharing songs, rhymes, visuals and other mnemonics is popular in teacher social networks.
en.wikipedia.org
Many audience members stay for the full duration, sharing the sleeplessness with the actors.
en.wikipedia.org
Anonymous networks have been remiss to host file sharing protocols due to bandwidth considerations.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "sharing" на други езици

английски
български
английски
арабски
английски
италиански
английски
испански