Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
nell'antica
Suchleiste

в PONS речника

search bar СЪЩ INET

search bar
Suchleiste f
в PONS речника
Suchleiste
search bar
в PONS речника

I. search [sɜ:tʃ, Am sɜ:rtʃ] СЪЩ

1. search (for object, person):

search for
Suche f <-, -n> nach +дат
a land and sea search
eine Suche zu Land und zu Wasser
careful [or exhaustive][or thorough]search
gründliche Suche
after a long search
nach langer Suche
in search of sth
auf der Suche nach etw дат
to go off in search of sth
sich вин auf die Suche nach etw дат machen

2. search (for drugs, stolen property, etc.):

search of a building, house
Durchsuchung f <-, -en>
search of a person
Leibesvisitation f <-, -en>
to make a search of sth
etw absuchen

3. search ИНФОРМ:

search
Suchlauf м <-(e)s, -läufe>
to do a search for sth
etw [o. nach etw дат] suchen
to do a search for sth
einen Suchlauf nach etw дат durchführen

II. search [sɜ:tʃ, Am sɜ:rtʃ] ГЛАГ нпрх

search
suchen
to search for sb/sth
nach jdm/etw suchen
to search for [or after] sth form
nach etw дат suchen
to search for peace/spiritual enlightenment/the truth
nach Frieden/geistiger Erleuchtung/der Wahrheit suchen
to search high and low [for sth]
überall [nach etw дат] suchen
to search through sth
etw durchsuchen

III. search [sɜ:tʃ, Am sɜ:rtʃ] ГЛАГ прх

1. search (try to find sb/sth in):

to search sth [for sb/sth] building, bag
etw [nach jdm/etw] durchsuchen
to search sth [for sb/sth] place, street
etw [nach jdm/etw] absuchen
to search a file/a text for errors ИНФОРМ
eine Datei/einen Text nach Fehlern absuchen
to search sth from top to bottom
etw von oben bis unten durchsuchen

2. search ЮР:

to search sb [for sth]
jdn [nach etw дат] durchsuchen

3. search прен (examine carefully):

to search sth [for sth]
etw [nach etw дат] absuchen
to search one's conscience/heart
sein Gewissen/Herz prüfen
to search one's memory
sein Gedächtnis durchforschen

Phrases:

search me! разг
was weiß ich!? разг
search me! разг
woher soll ich das wissen!? разг

I. bar [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] СЪЩ

1. bar (long rigid object):

bar
Stange f <-, -n>
bar
Stab м <-(e)s, Stä̱·be>
bar of a cage, cell
Gitterstab м <-(e)s, -stäbe>
to be behind bars
hinter Schloss und Riegel sein

2. bar (in shape of bar):

a bar of chocolate
ein Riegel м Schokolade
a bar of gold
ein Goldbarren м
a bar of soap
ein Stück ср Seife

3. bar (band of colour):

bar
Streifen м <-s, ->
bar
Band ср <-(e)s, Bänder>
bar of light
Lichtstrahl м <-(e)s, -en>

4. bar Brit (heating element):

bar
Heizelement in künstlichen Kaminen

5. bar ВОЕН:

bar
Querstreifen eines Rangabzeichens

6. bar Brit (marking end):

bar
Schranke od. Grenzlinie im House of Commons

7. bar (sandbank):

bar
Barre f <-, -n>
bar
Sandbank f <-, -bän·ke>

8. bar (obstacle):

bar
Hemmnis ср <-ses, -se>
bar
Hindernis ср <-ses, -se>
to be a bar to sth
einer S. дат im Wege stehen

9. bar:

bar (establishment)
Lokal ср <-(e)s, -e>
bar (establishment)
Bar f <-, -s>
bar (counter)
Bar f <-, -s>
bar (counter)
Theke f <-, -n>
the man behind the bar
der Mann hinter dem Tresen разг

10. bar (small shop):

bar
Imbiss м <-es, -e>

11. bar ЮР (court):

bar
Gerichtshof м <-(e)s, -höfe>
case at bar
[dem Gericht] vorliegender Fall
prisoner at the bar
Angeklagte(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>
to be called to the bar
als Anwalt zugelassen werden
to plead at the bar
vor Gericht plädieren
at the bar
vor Gericht

12. bar МУЗ:

bar
Takt м <-(e)s, -e>
three-four bar
Dreivierteltakt м

II. bar <-rr-> [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] ГЛАГ прх

1. bar (fasten):

to bar sth door, window
etw verriegeln [o. versperren]

2. bar (obstruct, hinder):

to bar sth road
etw blockieren
the centre of the town was barred off to football supporters
das Stadtzentrum war für Fußballfans gesperrt
to bar sb's way/path
jdm den Weg verstellen [o. versperren]

3. bar (prohibit):

to bar sth
etw verbieten [o. untersagen]
to bar sb from sth
jdn von etw дат ausschließen
to be barred ЮР
ausgeschlossen sein
to be barred from doing sth
bei etw дат nicht zugelassen werden
he was barred from playing for England
er durfte nicht für England antreten
to bar a right ЮР
ein Recht ausschließen

III. bar [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] ПРЕДЛ

bar
außer
bar
ausgenommen
bar
abgesehen von
bar one
außer einem
bar none
[alle] ohne Ausnahme
bar none
ohne Einschränkung
bar none
ausnahmslos

Bar [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] СЪЩ ЮР

1. Bar Brit, Aus (in higher courts):

the Bar
die höhere Anwaltschaft
to be called to the Bar
als Anwalt/Anwältin vor höheren Gerichten zugelassen werden

2. Bar (ruling body):

the Bar
die Anwaltschaft
the Bench and the Bar
Richter und Anwälte
the Bar Council Brit
Anwaltskammer f <-, -n>
the [American] Bar Association
die US-Bundesanwaltskammer
to be admitted to the Bar Am
als Anwalt/Anwältin [vor Gericht] zugelassen werden
to read for the Bar Brit
Jura studieren [um Anwalt zu werden]
Запис в OpenDict

bar СЪЩ

to raise the bar прен
[sich] hohe Ziele stecken
to raise the bar прен
die Messlatte höher legen прен

"Биология"

bar СЪЩ

1. bar БИОЛ (in genetic mapping):

bar
Stab м
bar
Stange f
bar shaped eyes
stabförmige Augen

2. bar БИОЛ (in ethology):

bar
Hebel м
to approach a bar
sich einem Hebel nähern
to press a bar
einen Hebel drücken
Present
Isearch
yousearch
he/she/itsearches
wesearch
yousearch
theysearch
Past
Isearched
yousearched
he/she/itsearched
wesearched
yousearched
theysearched
Present Perfect
Ihavesearched
youhavesearched
he/she/ithassearched
wehavesearched
youhavesearched
theyhavesearched
Past Perfect
Ihadsearched
youhadsearched
he/she/ithadsearched
wehadsearched
youhadsearched
theyhadsearched
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Scientific research has found that gripping strength is far greater using a horizontal bar than a vertical bar in a fall situation.
en.wikipedia.org
He was called to the bar in 1839, but he never practiced and soon abandoned law for journalism.
en.wikipedia.org
Services in the town include a general convenience store, a wine bar, a pub, lawn bowls and tennis courts.
en.wikipedia.org
The hydrogen tank, with a capacity of 110 liters at 350 bar stores up to 2.4 kilograms of hydrogen and is fitted in addition to the 61 liter gasoline tank.
en.wikipedia.org
A bar serves the covered accommodation, and passengers can also use the open upper deck.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Furthermore, you can add the mentioned browser from all the web pages of UB Kassel from the respective buttons on the search bar ( see the picture as an example for Firefox ).
[...]
www.ub.uni-kassel.de
[...]
Darüber hinaus können sie von allen Seiten der UB Kassel aus über die entsprechenden Schaltflächen in der Suchleiste der genannten Browser hinzugefügt werden ( in der rechten Abbildung beispielhaft für Firefox dargestellt ).
[...]
www.ub.uni-kassel.de
[...]
With Quero you can customize your browser, decide whether to replace the standard navigation bar or use Quero like a search bar, find text as you type (Quick Find), fight address spoofing attacks and arm yourself against annoying ads with the integrated ad blocker.
[...]
quero.at
[...]
Mit Quero können Sie Ihren Browser anpassen, entscheiden, ob Sie die Standard-Navigationsleiste ersetzen oder Quero als Suchleiste verwenden, bereits während des Tippens nach dem Ausdruck suchen (Express-Suche), Address-Spoofing-Attacken abwehren und sich gegen lästige Werbung dank des eingebauten Werbe-Blockers wappnen.
[...]
quero.at
[...]
If you do not know the title of a thesis, but you want to know which theses were already defended at the University, in the search bar, type "Theses" or "Dissertation".
wwwde.uni.lu
[...]
Wenn Sie den Titel einer Dissertation nicht kennen, Sie aber die Dissertationen der Universität kennen lernen möchten, geben Sie in der Suchleiste die Stichworte " Theses " oder "Dissertation" ein.
wwwde.uni.lu
[...]
Paste this text into the Spotify search bar, for example, to listen to a certain well-known section of a certain well-known song:
[...]
www.gizmodo.de
[...]
Wenn man diese Angabe in die Spotify Suchleiste eingibt, hört man einen Abschnitt eines sehr bekannten Songs:
[...]
www.gizmodo.de
[...]
You can dock the search bar to the top of the desktop, move it anywhere you want, show a small search box on the taskbar when the app is minimized, and change its color.
[...]
onlinehelp.microsoft.com
[...]
Sie können die Suchleiste oben am Desktop andocken, beliebig verschieben, ein kleines Suchfeld in der Taskleiste anzeigen, wenn die App minimiert ist, und die Farbe ändern.
[...]
onlinehelp.microsoft.com

Преглеждане на речниците