Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

The transaction is scheduled to close at the end of 2014 and still requires competition and other regulatory approvals, among others.

The sales price corresponds to the level of the current carrying amount of the power plants.

After the finalisation of the transaction, there will be no negative contributions to results in connection with both of the disposed French combined cycle gas turbine power plants from financial year 2015.

www.verbund.com

Das Closing der Transaktion ist Ende 2014 geplant und bedarf unter anderem noch kartellrechtlicher und sonstiger regulatorischer Freigaben.

Der Verkaufspreis entspricht dem Niveau des aktuellen Buchwerts der Kraftwerke.

Durch den Abschluss der Transaktion wird es ab dem Geschäftsjahr 2015 keine negativen Ergebnisbeiträge im Zusammenhang mit den beiden veräußerten französischen Gas-Kombikraftwerken geben.

www.verbund.com

In 2001 Friedel Münch started his last large project together with the entrepreneur Thomas Petsch from Würzburg / Germany - a small series production of the “ Mammoth 2000 ”.

However, since the manufacturing costs of this extremely sophisticated bike greatly exceeded the planned sales price only 15 of the projected 250 specimens were completed.

This top class bike with 260 hp power is a true muscle bike (top speed is electronically limited to 250 km/h).

speyer.technik-museum.de

Sein letztes großes Projekt stellte Friedel Münch gemeinsam mit dem Würzburger Unternehmer Thomas Petsch 2001 auf die Beine - die Kleinserienproduktion der Mammut 2000.

Allerdings konnten von den ursprünglich geplanten 250 Stück nur 15 Maschinen gebaut werden, da die Kosten für die extrem aufwendige Fertigung den geplanten Verkaufspreis bei weitem überstiegen.

Das Motorrad der Spitzenklasse ist mit 260 PS ein absolutes Kraftpaket(die Höchstgeschwindigkeit wird bei 250 km/h elektronisch abgeriegelt).

speyer.technik-museum.de

Delivery from February 2011 after FIA homologation

Following homologation by the FIA, the governing body of world motor sport, the SLS AMG GT3 will be available for delivery from February 2011; the sales price will be 334,000 euros (net)/397,460 euros (incl. 19% VAT).

0

media.daimler.com

Auslieferungen ab Februar 2011 nach FIA-Homologation

Der SLS AMG GT3 wird nach Homologation durch den Automobil-Weltverband FIA ab Februar 2011 ausgeliefert; der Verkaufspreis beträgt 334.000 Euro (netto)/397.460 Euro (inkl. 19 % MwSt.).

0

media.daimler.com

This type of contract commits both parties to the definitive purchase / sale.

It is recommended, for example, for buyers who have so powerfully reduced the sales price that the there is a risk that a third party wants to acquire the property at a much higher price.

ELEMENTS OF THE CONTRACT:

lasanclas-ibiza.com

Diese Vertragsart verpflichtet beide Parteien zum definitiven Kauf / Verkauf.

Sie ist beispielsweise für Käufer empfehlenswert, die den Verkaufspreis so stark gedrückt haben, dass das Risiko besteht, dass eine dritte Partei die Immobilie zwischenzeitlich zu einem weitaus höheren Kaufpreis erwerben möchte.

VERTRAGSBESTANDTEILE:

lasanclas-ibiza.com

One year after the successful launch, Leggero sets a new standard with its latest model :

The Leggero Vento convinces in the technical tests ( TÜV SÜD ) with consistently positive results – and does it at an unmatched, low sales price

www.leggero.ch

Ein Jahr nach der erfolgreichen Lancierung, setzt Leggero mit seinem jüngsten Modell ein weiteres Zeichen :

Der Leggero Vento überzeugt im TÜV-SÜD-Test mit durchwegs positiven Resultaten – und dies zu einem konkurrenzlos günstigen Verkaufspreis.

www.leggero.ch

According to research, statistics show an annual increase of 17 % in Güzelbahçe and of 14 % in Narlidere.

The average sales price of properties is 3173 Turkish lira per m².

Prices for properties to let have risen to 161 lira.

www.engelvoelkers.com

Nach Ermittlungen zu Folge, zeigen die Statistiken einen jährlichen Anstieg um 17 % in Güzelbahçe und in Narlidere um 14 %.

Der durchschnittliche Verkaufspreis bei Kaufobjekten liegt pro Quadratmeter bei 3.173 türkischen Lira.

Mietobjekte sind bis zu 161 Lira gestiegen.

www.engelvoelkers.com

Information on the calulation of the delivery date :

Click here * Our previous sales price

internetshop by gambio.de © 2012

www.surfshop-w7.de

Informationen zur Berechnung des Liefertermins :

Hier klicken ** Unser ehemaliger Verkaufspreis

internetshop by gambio.de © 2012

www.surfshop-w7.de

CA Immo and Pramerica Real Estate Investors, who each hold a 50 % share in the Warsaw Financial Center, have agreed to sell their share.

The sales price for the whole stake is around € 210 m.

CA Immo and Pramerica Real Estate Investors agreed on a preliminary sale agreement for the trophy building Warsaw Financial Center (WFC) in Poland.

www.caimmo.com

CA Immo und Pramerica Real Estate Investors verkaufen ihre jeweils 50 % -Anteile am Warsaw Financial Center.

Der Verkaufspreis für 100 % liegt bei rund 210 Mio. €.

CA Immo und Pramerica Real Estate Investors haben eine Vereinbarung über den Verkauf des polnischen Warsaw Financial Center (WFC) getroffen.

www.caimmo.com

Channel Marketing EMEA.

Price and availabilityThe Fujitsu ScanSnap S510M is available for a recommended retail sales price of € 479 plus VAT.

First units are exclusively offered at Apple Expo Paris, with availability in the EMEA distribution channel at the end of October 2007.

www.fujitsu.com

Channel Marketing EMEA.

Preis und VerfügbarkeitDer ScanSnap S510M wird zu einem empfohlenen Verkaufspreis von € 479 zzgl. Mehrwertsteuer im Fachhandel angeboten.

Erste Modelle werden exklusiv auf der Apple Expo in Paris beziehungsweise bis Ende Oktober 2007 im EMEA-Distributionskanal verfügbar sein.

www.fujitsu.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "sales price" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文