в PONS речника
английски
немски
I. rul·ing [ˈru:lɪŋ] ПРИЛ attr, inv
1. ruling (governing):
- ruling
-
2. ruling (primary):
- ruling
-
rul·ing ˈclass СЪЩ + sing/pl vb, rul·ing ˈclasses СЪЩ мн
I. rule [ru:l] СЪЩ
1. rule (instruction):
2. rule no pl (control):
6. rule ЮР (court decision):
II. rule [ru:l] ГЛАГ прх
1. rule (govern):
2. rule (control):
4. rule (decide):
III. rule [ru:l] ГЛАГ нпрх
2. rule ЮР:
rule
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
немски
court ruling СЪЩ STATE
- court ruling
-
customs tariff ruling СЪЩ handel
processing rule СЪЩ E-COMM
change rule СЪЩ TRANS PROCESS
accounting rule СЪЩ ACCOUNT
competition rule СЪЩ MKT-WB
reporting rule СЪЩ ACCOUNT
valuation rule СЪЩ ACCOUNT
liquidity rule СЪЩ INV-FIN
немски
английски
-
- court ruling
"Биология"
indication rule СЪЩ
period rule СЪЩ
Chargaff’s rule СЪЩ
Bergmann's rule СЪЩ
ecogeographic rule СЪЩ
pair rule gene
Специализиран речник по транспорт
английски
немски
rule-based, rule-bound
priority rule INFRASTR
rule of the road
немски
английски
| I | rule |
|---|---|
| you | rule |
| he/she/it | rules |
| we | rule |
| you | rule |
| they | rule |
| I | ruled |
|---|---|
| you | ruled |
| he/she/it | ruled |
| we | ruled |
| you | ruled |
| they | ruled |
| I | have | ruled |
|---|---|---|
| you | have | ruled |
| he/she/it | has | ruled |
| we | have | ruled |
| you | have | ruled |
| they | have | ruled |
| I | had | ruled |
|---|---|---|
| you | had | ruled |
| he/she/it | had | ruled |
| we | had | ruled |
| you | had | ruled |
| they | had | ruled |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
New reporting rules for the primary residence capital gains exemption.
www.theglobeandmail.com She also believes there can be conflict between existing federal reporting rules and state statutes.
fox2now.com However, they were tripped up for non-compliance with a second reporting rule.
www.sail-world.com So while exemption rules have largely remained the same, the reporting rules have become more onerous.
www.winnipegfreepress.com The new principal residence reporting rules are part of a larger thrust by the feds to make it more difficult to dodge taxes (something you should never do anyway).
www.winnipegfreepress.com Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.kas.de It was founded by two former ruling SWAPO party cabinet ministers, Hidipo Hamutenya and Jesaya Nyamu, in 2007.
[...][...]
Sie wurde von zwei ehemaligen Ministern der Regierungspartei SWAPO, Hidipo Hamutenya und Jesaya Nyamu, im Jahr 2007 ins Leben gerufen.
[...][...]
www.kas.de One reason is the difficulty of dialogue among the representatives of the ruling parties and the opposition parties which also could be observed during the conference. This is an impediment for dialogue and agreement on common issues.
[...][...]
Das liegt auch daran, dass – wie während der Konferenz einige Male deutlich wurde - zwischen den Repräsentantinnen der Regierungsparteien und denen der Oppositionsparteien weiterhin tiefe Gräben bestehen, die den Dialog und die Verständigung auf gemeinsame Themen erschweren.
[...][...]
www.tatsachen-ueber-deutschland.de In their coalition agreement the ruling parties made overcoming the effects of the economic and financial crisis their goal.
[...][...]
In ihrem Koalitionsvertrag haben die Regierungsparteien sich zum Ziel gesetzt, die Folgen der Wirtschafts- und Finanzkrise zu überwinden.
[...][...]
www.goethe.de The parliamentary joint committee procedure then dragged on one and a half years before Chancellor Schröder reached a majority compromise with the chairmen of the ruling parties and the opposition.
[...]
Fast eineinhalb Jahre zog sich darauf das parlamentarische Vermittlungsverfahren hin, ehe sich Bundeskanzler Schröder am 25. Mai 2004 mit den Vorsitzenden der Regierungsparteien und der Opposition mehrheitlich auf einen Kompromiss einigte.