Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
правещ
Aktiengesellschaft
в PONS речника
pub·lic ˈcom·pa·ny СЪЩ Brit
public company
Aktiengesellschaft f <-, -en>
pub·lic lim·it·ed ˈcom·pa·ny СЪЩ, plc СЪЩ Brit
public limited company
Aktiengesellschaft f <-, -en>
в PONS речника
английски
английски
немски
немски
the inquiry stated that he was unfit to run a public company
die Untersuchung bescheinigte ihm Untauglichkeit zur Führung eines öffentlichen Unternehmens
to take a company public ИКОН, börse
ein Unternehmen an die Börse führen
to reconstruct a company/public transport system
eine Firma/ein öffentliches Verkehrssystem umstrukturieren
the company is going public
das Unternehmen wird in eine Aktiengesellschaft umgewandelt
немски
немски
английски
английски
Publikumsgesellschaft
public company [or corporation]
AG
public limited company Brit
Aktiengesellschaft
public limited company Brit
в PONS речника
I. pub·lic [ˈpʌblɪk] ПРИЛ inv
1. public (of the people):
public opinion
öffentlich
public approval
allgemeine Zustimmung
in the public interest
im Interesse der Öffentlichkeit
2. public (for the people):
public library
öffentlich
public baths esp Brit
öffentliches Bad
public institution
öffentliche Einrichtung
3. public (not private):
public
öffentlich
public announcement/hearing
öffentliche Bekanntmachung/Anhörung
to go public with sth
etw öffentlich bekannt geben [o. bekannt machen]
to make sth public
etw öffentlich bekannt geben
to make sth public (esp in writing)
etw veröffentlichen
4. public (state):
public
öffentlich
public
staatlich
public building
öffentliches Gebäude
public television
staatliches Fernsehen
5. public БОРСА:
the company is going public
das Unternehmen wird in eine Aktiengesellschaft umgewandelt
public offering
öffentliches Zeichnungsangebot
public placing Am
öffentliche Platzierung
II. pub·lic [ˈpʌblɪk] СЪЩ + sing/pl vb
1. public (the people):
the public
die Öffentlichkeit
the public
die Allgemeinheit
a member of the public
jemand aus der Öffentlichkeit
the general public
die allgemeine Öffentlichkeit
the American/British/Canadian public
die amerikanische/britische/kanadische Öffentlichkeit
the Great British Public Brit шег разг
die breite britische Öffentlichkeit
2. public (patrons):
public
Anhängerschaft f <->
public of newspapers
Leser(innen) mpl (f) <-s, ->
public of TV
Zuschauer(innen) mpl (f) <-s, ->
public of TV
Publikum ср <-s>
3. public (not in private):
public
Öffentlichkeit f <->
in public
in der Öffentlichkeit
in public
öffentlich
I. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] СЪЩ
1. company ТЪРГ:
company
Firma f <-, -men>
company
Unternehmen ср <-s, ->
Adams and Company
Adams & Co.
car company
Autofirma f
Registrar of Companies (official)
Registerbevollmächtigter м
(list) register of companies [or companies' register]
Firmenregister м <-s, ->
(list) register of companies [or companies' register]
Handelsregister ср <-s, -> CH
close company
Personengesellschaft f <-, -en>
shipping company
Reederei f <-, -en>
to set up a company
eine Firma gründen
2. company no pl (companionship):
company
Gesellschaft f <-, -en>
she bought two dogs for company
sie kaufte sich zwei Hunde, um Gesellschaft zu haben
dull/poor company
langweilige/wenig unterhaltsame Gesellschaft
good/interesting company
angenehme/interessante Gesellschaft
present company excepted
die Anwesenden ausgenommen
to be in company
in Gesellschaft sein
to be in good company
sich вин in guter Gesellschaft befinden
to enjoy one's own company ирон
gern allein [o. für sich вин] sein
to keep sb company
jdm Gesellschaft leisten
to keep company [with sb]
mit jdm Umgang haben [o. verkehren]
he's been keeping bad company
er befindet sich in schlechter Gesellschaft
in the company of
in Gesellschaft von
in the company of
begleitet von
I travelled in the company of two friends
ich reiste in Gesellschaft von zwei Freunden
3. company no pl (visitors):
company
Besuch м <-(e)s, -e> kein pl
company
Gäste
to expect/have company
Gäste erwarten/haben
4. company ТЕАТ:
company
Schauspieltruppe f
company
Ensemble ср <-s, -s>
5. company ВОЕН:
company
Kompanie f <-, -ni̱·en>
6. company Brit, Can:
[Girl] Guide company
Pfadfinderinnentruppe f
7. company Brit (in the city of London):
company
Gesellschaft f <-, -en>
company
Wohltätigkeitsorganisation f
II. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] СЪЩ modifier
company (director, earnings):
company
Firmen-
company headquarters
Firmensitz м <-es, -e>
company policy
Firmenpolitik f
company profits
Gesellschaftsgewinne pl
Запис в OpenDict
public НРЧ
to take a company public ИКОН, börse
ein Unternehmen an die Börse führen
Запис в OpenDict
company СЪЩ
big tech company
Großtechnologieunternehmen ср
Запис в OpenDict
company СЪЩ
company (joint-stock company) ИКОН, börse spec
Kapitalgesellschaft f
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
public company СЪЩ CORP STRUCT
public company
Kapitalgesellschaft f
public limited company СЪЩ CORP STRUCT
public limited company
Aktiengesellschaft f
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Kapitalgesellschaft
public company
Krankenkasse
public health insurance company
Специализиран речник по транспорт
public transport company PUBL TRANS
public transport company
Verkehrsgesellschaft (ÖPNV)
public transport company
Verkehrsbetrieb (ÖPNV)
Специализиран речник по транспорт
Verkehrsbetrieb PUBL TRANS
public transport company
Verkehrsgesellschaft PUBL TRANS
public transport company
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
It was incorporated as a public limited company in 1957.
en.wikipedia.org
In 2006, it was converted to a public limited company.
en.wikipedia.org
In 1975, the company became a public limited company.
en.wikipedia.org
Ltd. was founded in 1953 as a private company, and in 1963 was reorganized as a public limited company.
en.wikipedia.org
In 1991, it was converted into a public limited company.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Jeff Erwin has been a startup founder and CEO in the high-tech and software industry for over 30 years, with additional VP-level experience in a variety of public companies.
[...]
www.intego.com
[...]
Jeff Erwin ist bereits seit 30 Jahren Startup-Gründer und CEO in der High-Tech und Software Industrie, mit zusätzlicher Erfahrung als Vize-Präsident in einer Reihe von Aktiengesellschaften.
[...]
www.intego.com
[...]
Through his work, Saliba participated in an independent board of directors finance committee that reviewed and approved the sale of a public company and provided leadership and influence required to streamline operations and improve performance.
[...]
www.jaspersoft.com
[...]
Durch seine Arbeit hat Saliba an einem unabhängigen Finanzkomiteevorstand teilgenommen, der den Verkauf einer Aktiengesellschaft überprüft und genehmigt hat und die Leitung und den Einfluss, die für die Durchführung der Operationen und die Verbesserung der Performance notwendig waren, geboten hat.
[...]
www.jaspersoft.com
[...]
We received a court order to remove a blog that was criticizing the director of a public company.
[...]
www.google.com
[...]
Wir haben eine gerichtliche Verfügung erhalten, gemäß der ein Blog gelöscht werden sollte, in dem der Vorstandsvorsitzende einer Aktiengesellschaft kritisiert wurde.
[...]
www.google.com
[...]
Further efficiency increases for each plant are achieved through the integration of a heat recovery system. < br / > Biogas Nord is a public company, traded on the Frankfurt Stock Exchange since November 2006.
www.biogas.de
[...]
Weitere Effizienzsteigerungen für jede Anlage werden durch die Integration einer Wärmerückgewinnung erreicht. < br / > Biogas Nord ist eine Aktiengesellschaft, die an der Frankfurter Wertpapierbörse seit November 2006 notiert ist.
www.biogas.de
[...]
1999 The company was spun off as an independent public company in the Waagner-Biro Group.
[...]
www.binder-co.at
[...]
1999 Das Unternehmen wird als eigenständige Aktiengesellschaft im Verbund der Waagner-Biro AG ausgegliedert.
[...]
www.binder-co.at

Преглеждане на речниците

Провери превода на "public company" на други езици

английски
руски
английски
български
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
испански